1
00:00:00,916 --> 00:00:04,125
-[طقطقة ثابتة]
-[نعيق الضفادع]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:10,875 --> 00:00:13,375
[هدير الرعد]
5
00:00:15,541 --> 00:00:18,666
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
6
00:00:19,958 --> 00:00:23,791
[الرجل 1 يتنفس بشدة]
7
00:00:37,625 --> 00:00:39,625
[يترك حفيف]
8
00:00:45,125 --> 00:00:47,208
[رجل 1] أوه، القرف! اللعنة، آه.
9
00:00:49,416 --> 00:00:50,875
[علامة صرير]
10
00:00:55,875 --> 00:00:58,625
[تحطم الرعد]
11
00:01:29,958 --> 00:01:32,000
[يستمر الرعد في الانهيار]
12
00:01:54,291 --> 00:01:56,541
[صرير ألواح الأرضية]
13
00:02:14,416 --> 00:02:17,208
[تدفق المرحاض]
14
00:02:31,291 --> 00:02:33,041
[عواء الذئب]
15
00:02:33,125 --> 00:02:36,791
[أصوات تهتف بشكل غير واضح]
16
00:02:38,666 --> 00:02:40,958
-[طلق ناري]
-[صرخات المرأة 1]
17
00:02:43,291 --> 00:02:45,958
[امرأة 2 تصرخ]
18
00:02:46,041 --> 00:02:47,791
[صرخات] لا! لا!
19
00:02:48,333 --> 00:02:49,666
[صرخات] لا!
20
00:02:49,750 --> 00:02:51,625
-[كلاهما يصرخ]
-[طلقات نارية]
21
00:02:51,708 --> 00:02:52,875
[امرأة 3] من فضلك، لا!
22
00:02:52,958 --> 00:02:55,666
لا، لا تؤذيني! ليس أنا! لا تؤذيني!
23
00:02:55,750 --> 00:02:58,291
-[رجل 1، امرأة 4 تصرخ]
-[ سحق اللحم ]
24
00:02:59,083 --> 00:03:00,833
[رجل 2 يصرخ]
25
00:03:00,916 --> 00:03:04,125
[تحطم الزجاج]
26
00:03:04,208 --> 00:03:05,750
[صرير الحبل]
27
00:03:05,833 --> 00:03:09,625
-[امرأة 5 تصرخ]
-[رجل 3 يصرخ]
28
00:03:10,583 --> 00:03:12,166
[تحطم الرعد]
29
00:03:12,250 --> 00:03:13,333
[صرخات] دعني أذهب!
30
00:03:13,416 --> 00:03:15,500
من فضلك لا تؤذيني!
لن أخبر أحداً، أقسم!
31
00:03:15,583 --> 00:03:17,791
أقسم، فقط لا تؤذيني!
[يتنفس بشدة]
32
00:03:17,875 --> 00:03:21,000
كما تعلمون، أنت حقا
رجل جذاب للغاية.
33
00:03:21,083 --> 00:03:22,958
أنت. أنت حقا كذلك.
34
00:03:23,041 --> 00:03:26,250
كما تعلم، فقط، أنت وأنا، كان بإمكاننا ذلك
وقتًا ممتعًا حقًا... وقتًا ممتعًا معًا.
35
00:03:26,333 --> 00:03:28,791
أنا أعرف ما تريد.
تريد هذه، أليس كذلك؟
36
00:03:28,875 --> 00:03:29,791
همم.
37
00:03:30,375 --> 00:03:32,708
يا إلهي، هل قلت "لأخذ بعيدا"؟
38
00:03:32,791 --> 00:03:35,416
[امرأة 6 تصرخ]
39
00:03:35,500 --> 00:03:38,000
[تشغيل الموسيقى الشريرة]
40
00:03:46,500 --> 00:03:48,958
[تحطم الرعد]
41
00:04:18,750 --> 00:04:21,916
{\an8}-[طنين المروحية]
-[دردشة إذاعية]
42
00:04:25,833 --> 00:04:29,041
{\an8}[صافرة إنذار الشرطة مدوية]
43
00:04:37,458 --> 00:04:40,166
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
44
00:04:41,166 --> 00:04:42,041
[يفتح باب السيارة]
45
00:04:49,458 --> 00:04:51,958
[تستمر الثرثرة الإذاعية]
46
00:05:03,333 --> 00:05:04,458
[يسيل الدم]
47
00:05:41,500 --> 00:05:43,916
كولن، أخرج هذه القطعة من هنا
لأنني قادم.
48
00:05:44,000 --> 00:05:45,125
لا أستطيع أن أرى ما أفعله هنا.
49
00:05:45,208 --> 00:05:46,625
- هيا، استمر في ذلك.
-صحيح يا غوف.
50
00:05:46,708 --> 00:05:48,458
[ضابط في الراديو] اثنان-واحد-ثلاثة-اثنان.
51
00:05:51,083 --> 00:05:52,041
أوسكار دلتا اثنان.
52
00:05:52,125 --> 00:05:53,250
[استنشاق]
53
00:06:07,791 --> 00:06:10,625
[تقاطر الدم]
54
00:06:27,958 --> 00:06:29,666
[تقاطر الدم]
55
00:06:48,500 --> 00:06:50,958
[زقزقة العصافير]
56
00:07:02,000 --> 00:07:04,333
-هل رأيت ذلك؟
-ماذا؟
57
00:07:04,416 --> 00:07:08,458
علامة الطريق تلك بالخلف هناك
أعتقد أنه قال B2067.
58
00:07:08,541 --> 00:07:09,458
هل فعلت ذلك؟
59
00:07:09,541 --> 00:07:11,750
لا أعرف. لهذا السبب أنا أسألك.
60
00:07:11,833 --> 00:07:14,083
لأنه لو حدث ذلك،
ثم نحن على الطريق الخطأ مرة أخرى.
61
00:07:14,166 --> 00:07:16,500
أوه، لن أقلق. سنكون بخير.
62
00:07:16,583 --> 00:07:19,250
من المفترض أن نكون على A5027.
63
00:07:19,333 --> 00:07:22,291
سنراقب الأمر.
سنرى علامة أخرى.
64
00:07:22,375 --> 00:07:24,791
أو يمكننا حتى التوقف وسؤال شخص ما.
65
00:07:24,875 --> 00:07:26,375
هذا غبي.
66
00:07:26,458 --> 00:07:28,291
انها ليست غبية على الاطلاق.
67
00:07:28,375 --> 00:07:31,875
نحن علماء مخلصون،
وكانت هناك غريبة،
68
00:07:31,958 --> 00:07:35,041
قراءات إشعاعية لا يمكن تفسيرها
التقطت في هذا المجال
69
00:07:35,125 --> 00:07:37,583
التي تم تتبعها
إلى منزل معين،
70
00:07:37,666 --> 00:07:40,625
ونحن في مهمة حكومية سرية
مع علماء آخرين
71
00:07:40,708 --> 00:07:42,666
للتحقيق في هذه الظاهرة الغريبة.
72
00:07:43,458 --> 00:07:44,625
الأمر بهذه البساطة.
73
00:07:44,708 --> 00:07:45,875
نعم، ولكن في الوقت الحالي،
74
00:07:45,958 --> 00:07:47,958
-أحاول قراءة هذه الخريطة.
-[صوت بوق السيارة]
75
00:07:48,041 --> 00:07:50,333
أجد هذه الحالة آسرة.
76
00:07:50,958 --> 00:07:53,458
-هل قرأت جميع التقارير؟
-[امرأة] نعم.
77
00:07:53,541 --> 00:07:56,875
حسناً، لو كان لديك،
كنت تعرف عن الأشياء الغريبة
78
00:07:56,958 --> 00:07:59,458
التي حدثت
في ذلك المنزل منذ سنوات.
79
00:07:59,541 --> 00:08:03,291
هل تدرك أن 18 شخصا
قتلوا هناك ليلة واحدة؟
80
00:08:03,375 --> 00:08:06,416
صدفة. وعلى أية حال،
البرق لا يضرب مرتين أبدا.
81
00:08:06,500 --> 00:08:08,416
حسنًا، لقد حدث ذلك في تلك الليلة.
82
00:08:08,500 --> 00:08:11,375
إصابة شخصين بالصاعقة
تم قطع حلقين،
83
00:08:11,458 --> 00:08:13,916
تم شنق واحد، وتم فؤوس اثنين،
84
00:08:14,000 --> 00:08:16,583
تم وضع أربعة أشخاص في نفس السرير.
85
00:08:16,666 --> 00:08:19,416
والرجل الذي كان يراقب انفجر ببساطة.
86
00:08:19,500 --> 00:08:21,375
-[امرأة] ماذا حدث للستة الآخرين؟
-ماذا؟
87
00:08:21,458 --> 00:08:23,208
لقد قلت أن هناك 18.
88
00:08:23,291 --> 00:08:25,416
أوه، نعم، نعم، الستة الآخرين.
89
00:08:25,500 --> 00:08:28,416
تم العثور عليهم متجمدين حتى الموت
في حالة تجميد عميق،
90
00:08:28,500 --> 00:08:30,666
كلها ملفوفة في فيلم التشبث.
91
00:08:31,416 --> 00:08:32,583
لقد تم إطلاق النار عليهم.
92
00:08:34,333 --> 00:08:37,125
-هراء.
-ماذا تقصد أيها اللعين؟
93
00:08:37,708 --> 00:08:39,791
لأنه كذلك، لهذا السبب.
94
00:08:40,416 --> 00:08:43,583
أعني، فماذا لو كان 18 شخصًا
قتلوا هناك في ليلة واحدة؟
95
00:08:43,666 --> 00:08:47,083
يمكن أن يكون هناك أي رقم
من التفسيرات المنطقية لذلك.
96
00:08:47,166 --> 00:08:48,708
وعلى أية حال، كان ذلك منذ سنوات.
97
00:08:50,750 --> 00:08:52,958
هل أنت متأكد من أن هذا هو A5027؟
98
00:08:54,833 --> 00:08:56,250
حسنا، كيف يجب أن أعرف؟
99
00:08:56,333 --> 00:08:58,375
كل هذه الطرق الريفية تبدو متشابهة بالنسبة لي.
100
00:08:59,416 --> 00:09:02,208
- على أية حال، لقد حصلت على الخريطة.
-هل فعلت؟
101
00:09:05,541 --> 00:09:07,208
هل تشرب دائما هكذا؟
102
00:09:07,291 --> 00:09:10,708
يا عزيزي، ما نحن إلا علماء متواضعون
103
00:09:10,791 --> 00:09:15,166
ألقيت معا عن طريق الخطأ
في هذا التحقيق المروع.
104
00:09:15,250 --> 00:09:18,541
لا أرى أي سبب لعادات الشرب الخاصة بي
ينبغي أن يسمى في السؤال.
105
00:09:22,625 --> 00:09:26,083
[زقزقة العصافير]
106
00:09:26,166 --> 00:09:28,666
[قرع الدجاج]
107
00:09:57,708 --> 00:10:00,958
[أحاديث الناس]
108
00:10:06,208 --> 00:10:09,875
معذرةً، أتساءل عما إذا كان بإمكانك إخبارنا
إذا كنا على الطريق الصحيح.
109
00:10:09,958 --> 00:10:11,916
نحن نبحث عن مكان
يسمى هيدستون مانور.
110
00:10:16,791 --> 00:10:19,958
لا أفهم. هل أنا…
هل قلت شيئا خاطئا؟
111
00:10:20,791 --> 00:10:22,541
-أنا لا أ--
-[المرأة تنظف حلقها]
112
00:10:23,250 --> 00:10:25,375
أوه، أنا آسف للغاية. أنا--
113
00:10:26,000 --> 00:10:28,208
-[كشط السوستة]
-شكرا لك. آسف جدا.
114
00:10:28,291 --> 00:10:31,208
[تستمر الثرثرة غير الواضحة]
115
00:10:34,166 --> 00:10:36,791
[زقزقة العصافير]
116
00:10:39,125 --> 00:10:41,666
ثمانية عشر شخصا قتلوا في ليلة واحدة.
117
00:10:41,750 --> 00:10:44,083
بالتأكيد يعطي واحدة
شيء للتفكير فيه.
118
00:10:45,083 --> 00:10:48,625
عمل مجنون، أود أن أقول.
أليس كذلك؟
119
00:10:48,708 --> 00:10:51,166
حسنًا، لست متأكدًا من ذلك.
120
00:10:52,250 --> 00:10:53,125
ماذا تقصد؟
121
00:10:53,958 --> 00:10:57,708
طيب كيف تحاسب
بالنسبة لقراءات النشاط الإشعاعي؟
122
00:10:58,958 --> 00:11:00,916
ماذا تحاول أن تقول؟
123
00:11:01,000 --> 00:11:04,375
أحاول أن أقول أن هناك شيئًا ما هنا
هذه لا رائحة صحيحة تماما.
124
00:11:04,458 --> 00:11:06,875
نعم، أعلم، أنا آسف للغاية.
سأفتح النافذة.
125
00:11:06,958 --> 00:11:09,333
[صرير نافذة السيارة]
126
00:11:10,875 --> 00:11:14,666
[تنهدات] كما ترى،
وكانت هناك قراءات النشاط الإشعاعي
127
00:11:14,750 --> 00:11:15,916
في وقت جرائم القتل،
128
00:11:16,000 --> 00:11:18,166
ولم يتم العثور على القاتل قط.
129
00:11:18,250 --> 00:11:19,958
بالإضافة إلى حقيقة أنه قبل 200 عام،
130
00:11:20,041 --> 00:11:23,083
حادثة مشابهة جدا
حدث في ذلك المنزل.
131
00:11:23,166 --> 00:11:28,041
أضف كل هذه الأشياء معًا،
حسنا، هل أحتاج إلى الاستمرار؟
132
00:11:29,583 --> 00:11:30,541
نعم.
133
00:11:30,625 --> 00:11:33,875
-[رجل] حسنًا، هذا واضح، أليس كذلك؟
-ما هو؟
134
00:11:33,958 --> 00:11:36,125
كل الحقائق هناك.
135
00:11:36,208 --> 00:11:38,541
هذا فقط،
كل الحقائق ليست هناك.
136
00:11:38,625 --> 00:11:42,125
لا يمكن للمرء أن يفترض هذه الأشياء.
وهذه هي مشكلة الحياة اليوم.
137
00:11:42,208 --> 00:11:45,500
الكثير من الناس يفترضون الأشياء
ومن ثم تكوين الآراء
138
00:11:45,583 --> 00:11:47,666
خاطئة مبنية على افتراضات خاطئة.
139
00:11:48,208 --> 00:11:49,458
-[رجل] تقصد...
-بالضبط.
140
00:11:49,541 --> 00:11:52,791
يفترض الناس دائما
لأنني لست مهتما بكرة القدم
141
00:11:52,875 --> 00:11:55,833
أو البيرة المتعفنة
في الحانة المحلية كل ليلة،
142
00:11:55,916 --> 00:11:58,750
ويفضل البقاء في المنزل
وأرفع زوجًا جديدًا من الستائر،
143
00:11:58,833 --> 00:12:02,333
ولذلك لا بد لي، بطريقة أو بأخرى،
يكون أقل من الرجل.
144
00:12:02,416 --> 00:12:05,625
تجربتي بالضبط.
145
00:12:10,375 --> 00:12:13,166
[غناء الطيور]
146
00:12:18,458 --> 00:12:20,125
[أحاديث الناس]
147
00:12:20,208 --> 00:12:22,958
-لماذا لا نخرج من هنا؟
-لا، ليس بعد.
148
00:12:23,791 --> 00:12:26,208
هل لاحظتم تلك العلامة الغريبة؟
على الحائط؟
149
00:12:26,291 --> 00:12:27,958
-[تشغيل موسيقى غريبة]
-[امرأة] نعم.
150
00:12:28,041 --> 00:12:30,625
إنه مجرد شعار من نوع ما.
ماذا عن ذلك؟
151
00:12:30,708 --> 00:12:32,583
أنا متأكد من أنني رأيت ذلك في مكان ما من قبل.
152
00:12:34,125 --> 00:12:36,291
انظر إلى هؤلاء الرجال الذين يلعبون الورق
هناك.
153
00:12:42,291 --> 00:12:43,333
مثير للاهتمام.
154
00:12:54,041 --> 00:12:55,125
ماذا تصنع منه؟
155
00:12:56,333 --> 00:12:57,208
لا شئ.
156
00:12:58,583 --> 00:13:01,708
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
157
00:13:08,958 --> 00:13:10,625
[طقطقة الزجاج]
158
00:13:13,375 --> 00:13:17,041
-[النقر على القصب]
-[قعقعة النظارات]
159
00:13:24,750 --> 00:13:28,458
نصف لتر آخر من مشروبك العادي، من فضلك،
بيكي عزيزتي.
160
00:13:28,541 --> 00:13:31,333
هذا ليس الشريط. إنه هناك.
161
00:13:31,416 --> 00:13:33,583
أنا آسف. أنا... أنا أشكرك.
162
00:13:35,166 --> 00:13:37,500
ابتعد عن دار الموت.
163
00:13:37,583 --> 00:13:38,833
-أعتقد أن هذا هو؟
-ماذا؟
164
00:13:38,916 --> 00:13:41,916
انظر، انظر.
هل تتحدث عن هيدستون مانور؟
165
00:13:45,875 --> 00:13:48,708
ابقَ على الطريق، وابتعد عن الغابة.
166
00:13:49,250 --> 00:13:51,166
في أي اتجاه قلت أن الشريط كان؟
167
00:13:51,250 --> 00:13:52,291
إنه هناك.
168
00:13:52,875 --> 00:13:54,208
سأكون أشكرك.
169
00:13:57,250 --> 00:13:59,625
[تحطم النظارات]
170
00:14:00,583 --> 00:14:03,041
[غناء الطيور]
171
00:14:12,666 --> 00:14:14,250
ثمانية عشر في ليلة واحدة؟
172
00:14:14,333 --> 00:14:17,291
همم. يا إلهي، لا بد أن ذلك كان
يمنعك من ممارسة الجنس مدى الحياة.
173
00:14:17,375 --> 00:14:20,166
ليس حقيقيًا. الحياة تستمر.
174
00:14:20,250 --> 00:14:23,208
أنت سيدة شجاعة.
أظن أنه كان لديك طبيب نفسي.
175
00:14:23,291 --> 00:14:26,041
نعم، كان أحدهم طبيبًا نفسيًا.
176
00:14:26,125 --> 00:14:28,875
-أنت تمزح معي؟
- لا، كان الأخير.
177
00:14:28,958 --> 00:14:31,250
وجعلني أتحدث عن الـ 17 الآخرين.
178
00:14:31,333 --> 00:14:33,625
يا إلهي، بعض الناس مقرفون.
179
00:14:33,708 --> 00:14:36,458
حسنا، هذا يكفي عني على أي حال.
180
00:14:36,541 --> 00:14:38,208
دعونا نتحدث عنك.
181
00:14:39,000 --> 00:14:40,625
حسنًا، ليس هناك الكثير لنقوله، حقًا.
182
00:14:40,708 --> 00:14:42,541
بعد مسيرة حافلة بالنجاح في الجامعة
183
00:14:42,625 --> 00:14:44,875
دخلت الميدان
من البحوث خوارق.
184
00:14:44,958 --> 00:14:46,708
وعندما عرضوا علي الفرصة
للقدوم إلى إنجلترا
185
00:14:46,791 --> 00:14:48,916
على هذا النوع من التحقيق،
قفزت عليه.
186
00:14:49,000 --> 00:14:51,791
لا أسرار عميقة ومظلمة إذن؟
187
00:14:52,333 --> 00:14:53,291
حسنا...
188
00:14:54,541 --> 00:14:55,583
لست متأكدا.
189
00:14:56,125 --> 00:15:00,166
ترى انا اه...
أعاني من نوع نادر من فقدان الذاكرة.
190
00:15:00,250 --> 00:15:02,750
عقلي يعمل بشكل مثالي
فيما يتعلق بعملي،
191
00:15:02,833 --> 00:15:04,791
والتفاصيل اليومية العامة،
192
00:15:04,875 --> 00:15:07,708
وحتى التمارين الفكرية المعقدة،
193
00:15:07,791 --> 00:15:12,541
ولكن عندما يتعلق الأمر بحياتي الشخصية
و العلاقات و المشاعر
194
00:15:12,625 --> 00:15:14,750
أنا فقط لا أستطيع أن أتذكر.
195
00:15:14,833 --> 00:15:18,083
بدأ كل شيء عندما كان هذا الخلد
ظهرت على ذراعي.
196
00:15:20,041 --> 00:15:22,291
اعتقدت أن هذه كانت وحمة.
197
00:15:23,750 --> 00:15:25,291
هل فكرت ما هي الوحمة؟
198
00:15:33,125 --> 00:15:36,041
[زقزقة العصافير]
199
00:15:38,625 --> 00:15:42,250
[أحاديث الناس]
200
00:15:47,375 --> 00:15:50,083
لكن لا يمكنك إلقاء اللوم على السكان المحليين
لكونها مشبوهة، والحب.
201
00:15:50,833 --> 00:15:53,333
أعني، لقد حصلنا على بعض الأشياء الغريبة
يحدث هنا.
202
00:15:53,416 --> 00:15:55,541
-نعم.
-وكل ذلك بسبب ذلك المنزل.
203
00:15:56,125 --> 00:15:57,750
هل تعلم ماذا حدث هناك،
أليس كذلك يا حب؟
204
00:15:57,833 --> 00:15:59,041
فقط بشكل جيد جدا.
205
00:15:59,125 --> 00:16:01,250
كان هناك 18 شخصا قتلوا.
206
00:16:02,125 --> 00:16:06,083
نعم، نعم، لا، أنا أعرف في الواقع
لأنه قال لي. شكرًا لك.
207
00:16:06,166 --> 00:16:08,500
- اثنان أصيبا بالبرق.
-نعم.
208
00:16:08,583 --> 00:16:09,958
تم قطع حلقين.
209
00:16:11,208 --> 00:16:14,333
واحد شنق. وكان اثنان منهم بفأس في رؤوسهم.
210
00:16:15,416 --> 00:16:18,041
-نعم.
-أربعة أشخاص أسياخ في السرير.
211
00:16:18,125 --> 00:16:20,750
- وستة في الفريزر.
-ماذا؟
212
00:16:20,833 --> 00:16:25,166
حسنًا، ستة تم تجميدهم، كما ترى،
و اه ملفوفة في فيلم التشبث.
213
00:16:25,250 --> 00:16:29,208
لا، لا، الحب، وليس ستة،
لأن هذا من شأنه أن يجعل 19.
214
00:16:29,291 --> 00:16:32,083
رقم اثنا عشر وستة هما 18.
215
00:16:33,000 --> 00:16:36,625
أعلم ذلك يا حب
ولكن كان هناك 13 بدون الفريزر.
216
00:16:36,708 --> 00:16:38,916
انظروا، لقد أخطأنا.
دعونا نحسبهم.
217
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
-انظروا، اثنان أصيبا بالبرق.
-يمين.
218
00:16:42,083 --> 00:16:44,500
- تم قطع حلقين.
- وهذا يجعل أربعة.
219
00:16:44,583 --> 00:16:47,541
- واحد معلق واثنان مفصولان.
-مشنوق.
220
00:16:47,625 --> 00:16:50,375
حسنًا، شنقًا. وانفجر واحد.
221
00:16:51,458 --> 00:16:53,166
لا، لقد كانوا الأربعة في السرير التالي.
222
00:16:53,250 --> 00:16:55,583
-هذا صحيح، أربعة أسياخ.
-وواحد انفجر.
223
00:16:56,250 --> 00:16:58,000
لا، انتظر لحظة.
لقد أحصيناه مرتين.
224
00:16:58,083 --> 00:16:59,291
-هل نحن؟
-لا، لم تفعل.
225
00:16:59,375 --> 00:17:00,458
لا، لدي-- أوه، نعم، لدي.
226
00:17:00,541 --> 00:17:02,375
كان ذلك رالف العجوز
من أسفل الطريق، كما تعلمون.
227
00:17:02,458 --> 00:17:04,333
لا، لا. لا، لم يكن كذلك.
228
00:17:04,416 --> 00:17:06,458
لا، رالف لم ينفجر.
229
00:17:06,541 --> 00:17:08,666
كان رالف في الثلاجة
مع الخمسة الآخرين.
230
00:17:08,750 --> 00:17:11,583
أوه، هذا سيكون منطقيًا لأنه كان هناك
ستة في الثلاجة. أتذكر ذلك.
231
00:17:11,666 --> 00:17:16,000
لا، رالف لم يكن واحدا منهم. لقد انفجر.
232
00:17:16,083 --> 00:17:20,541
لأنني أتذكر أن سيدته قالت ذلك
لم تتمكن من التعرف عليه إلا من خلال ساعته.
233
00:17:20,625 --> 00:17:22,041
لذا انتظر لحظة، أين نحن؟
234
00:17:22,125 --> 00:17:24,250
لم يكن هناك خمسة في السرير قط.
235
00:17:24,333 --> 00:17:26,625
لا، لا، لا، كان هناك أربعة في السرير.
236
00:17:26,708 --> 00:17:28,375
[الناس] أربعة في السرير.
237
00:17:28,458 --> 00:17:29,708
اثنان ضربهما البرق.
238
00:17:29,791 --> 00:17:31,416
[الناس] اثنان ضربهما البرق.
239
00:17:31,500 --> 00:17:32,625
تم قطع حلقين.
240
00:17:32,708 --> 00:17:34,500
[الناس] تم قطع حناجرهما.
241
00:17:34,583 --> 00:17:36,541
-واحد شنق.
-[الناس] واحد مشنوق.
242
00:17:36,625 --> 00:17:38,791
-ماري الدموية أخرى، حبيبتي؟
-نعم من فضلك.
243
00:17:38,875 --> 00:17:40,333
- أم، واحد شنق.
-واحد شنق.
244
00:17:40,416 --> 00:17:41,916
-واحد شنق.
-نعم.
245
00:17:42,000 --> 00:17:43,208
كان هناك واحد فأس.
246
00:17:43,291 --> 00:17:45,208
[رجل] لا، لا، لا، لا، لقد تم طرد اثنين.
247
00:17:45,291 --> 00:17:47,208
[الحوار المتداخل]
248
00:17:47,291 --> 00:17:49,000
[رجل] تم إطلاق النار على ستة.
249
00:17:54,500 --> 00:17:56,000
{\an8}اثنان ضربهما البرق.
250
00:17:58,708 --> 00:17:59,916
[الناس يغنون على اللحن
من "اثنا عشر يومًا من عيد الميلاد"]
251
00:18:00,000 --> 00:18:01,833
♪ قطع الحلقتين ♪
252
00:18:01,916 --> 00:18:05,875
♪ أربعة في السرير ♪
253
00:18:05,958 --> 00:18:11,666
♪ واحد انفجر والآخر شنق
تم استبعاد اثنين ♪
254
00:18:11,750 --> 00:18:17,916
♪ وستة تم تجميدهم حتى الموت ♪
255
00:18:18,000 --> 00:18:19,250
[كل الهتاف]
256
00:18:19,333 --> 00:18:22,458
-[رنين الجرس]
-الوقت أيها السادة من فضلكم! هيا الآن!
257
00:18:22,541 --> 00:18:26,416
[الحوار المتداخل]
258
00:18:26,500 --> 00:18:29,625
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
259
00:18:40,083 --> 00:18:43,208
[امرأة] لماذا لا تستطيع أن تفعل هذا
قبل أن يغلقوا الحانة؟
260
00:18:44,125 --> 00:18:46,041
[رجل] آسف، لن يطول الأمر.
261
00:18:46,125 --> 00:18:47,750
هل ستستعجل؟
262
00:18:53,791 --> 00:18:55,541
-[كشط السوستة]
-[طقطقة غصين]
263
00:19:03,458 --> 00:19:04,583
[انقطاع الأغصان]
264
00:19:06,666 --> 00:19:08,125
[يترك حفيف]
265
00:19:27,791 --> 00:19:31,250
-[صراخ]
-[تكثف الموسيقى المشؤومة]
266
00:19:37,250 --> 00:19:40,083
-ما هذا؟ ما هذا؟
-[لهاثاً] إنها النادلة!
267
00:19:40,166 --> 00:19:42,750
النادلة؟
ماذا تفعل في الأدغال؟
268
00:19:42,833 --> 00:19:45,083
-إنها ميتة.
-ميت؟
269
00:19:45,166 --> 00:19:47,000
نعم. بسرعة، دعونا نخرج من هنا.
270
00:19:47,083 --> 00:19:48,750
سأتصل بالشرطة من المنزل.
271
00:19:53,833 --> 00:19:56,583
[تشغيل موسيقى غريب]
272
00:20:22,416 --> 00:20:24,458
[رجل يئن] بحق السماء!
273
00:20:42,875 --> 00:20:46,083
[رنين الخط]
274
00:20:47,166 --> 00:20:48,958
[ضابط شرطة]
مرحبًا أيها الشرطي، هل يمكنني مساعدتك؟
275
00:20:49,041 --> 00:20:51,750
آه، نعم، أود الإبلاغ عن جثة.
276
00:20:51,833 --> 00:20:54,291
[ضابط شرطة]
نعم يا سيدي، ما نوع الجثة؟
277
00:20:55,583 --> 00:20:56,541
النوع؟
278
00:20:56,625 --> 00:21:01,041
أم، رأسًا على عقب مع صدور كبيرة.
279
00:21:01,125 --> 00:21:02,666
ما علاقة ذلك بالأمر؟
280
00:21:02,750 --> 00:21:05,333
[ضابط شرطة] فهمت يا سيدي.
من أين تتصل؟
281
00:21:06,083 --> 00:21:07,916
انظر، هذا الدكتور لوكاس ماندفيل.
282
00:21:08,000 --> 00:21:10,083
أنا أتصل من هيدستون مانور--
283
00:21:10,166 --> 00:21:11,458
-[سقوط الخط]
-[رنين نغمة الاتصال]
284
00:21:11,541 --> 00:21:12,416
مرحبا؟
285
00:21:13,083 --> 00:21:14,583
-[النقر على الهاتف]
-مرحبا؟
286
00:21:15,500 --> 00:21:16,583
[تنهدات]
287
00:21:22,041 --> 00:21:25,083
[رنين الهاتف]
288
00:21:29,125 --> 00:21:33,333
[رنين الخط]
289
00:21:35,041 --> 00:21:36,791
كبير المفتشين جول هنا،
أيمكنني مساعدتك؟
290
00:21:37,416 --> 00:21:38,625
اه نعم سيدي المفتش
291
00:21:38,708 --> 00:21:42,000
اه، هذا الدكتور لوكاس ماندفيل
من هيدستون مانور.
292
00:21:43,625 --> 00:21:45,291
-أنت لا تزال هناك؟
-[جول] نعم يا سيدي.
293
00:21:45,375 --> 00:21:50,166
اه جيد. أود الإبلاغ عن جثة
في الغابة بجوار الحانة.
294
00:21:50,250 --> 00:21:53,250
نعم يا سيدي، معلقة رأسا على عقب
من شجرة، أليس كذلك؟
295
00:21:55,041 --> 00:21:56,791
هذا صحيح. اه كيف عرفت؟
296
00:21:56,875 --> 00:22:00,250
-[تشغيل موسيقى مشؤومة]
-لا تقلق سيدي. سوف نجدها بخير
297
00:22:00,333 --> 00:22:03,291
أنت فقط اترك الأمر لنا.
سنكون على اتصال.
298
00:22:04,750 --> 00:22:05,625
[رنين الهاتف]
299
00:22:07,666 --> 00:22:12,291
-[تشغيل موسيقى غريبة]
-[أحاديث الناس]
300
00:22:14,333 --> 00:22:17,625
في البداية، أود أن أرحب بكم جميعا
إلى هيدستون مانور.
301
00:22:18,916 --> 00:22:21,000
اسمي الدكتور لوكاس ماندفيل،
302
00:22:21,083 --> 00:22:23,875
وهذا مساعدي
الدكتورة باربرا كويل.
303
00:22:23,958 --> 00:22:25,458
[الحوار المتداخل]
304
00:22:25,541 --> 00:22:27,375
أنا آسف لأننا تأخرنا قليلاً
الوصول إلى هنا اليوم،
305
00:22:27,458 --> 00:22:29,750
ولكنني سأفعل... سأشرح
كل شيء عن ذلك في وقت لاحق.
306
00:22:30,333 --> 00:22:34,375
أفترض أنكم جميعاً قدمتم أنفسكم
بعد أن وصلت في الوقت المحدد،
307
00:22:34,458 --> 00:22:36,250
- على عكس باربرا وأنا.
-مم.
308
00:22:36,333 --> 00:22:39,833
لكن في الوقت الحالي، أود فقط أن أقول
يا لها من متعة
309
00:22:39,916 --> 00:22:42,625
أن يرتبط بمثل هذا المتميز
310
00:22:42,708 --> 00:22:45,375
فريق دولي من المتخصصين
كما أنفسكم.
311
00:22:45,458 --> 00:22:46,708
-يمين.
-اسمع اسمع.
312
00:22:46,791 --> 00:22:49,791
وأنا أتطلع حقًا
للعمل معكم جميعا.
313
00:22:50,333 --> 00:22:54,125
وأنا متأكد من أنك توافق
التي نظرا للخبرة العلمية
314
00:22:54,208 --> 00:22:57,041
مجتمعين في هذه الغرفة،
والمعدات،
315
00:22:57,125 --> 00:23:00,416
والذي يسعدني أن أقوله
تم تجميعها بالفعل في التثبيت.
316
00:23:00,500 --> 00:23:03,458
أشعر أنه يمكننا وضع حد
مرة واحدة وإلى الأبد
317
00:23:03,541 --> 00:23:07,166
إلى الشائعات المشبوهة
و المامبو جامبو
318
00:23:07,250 --> 00:23:09,791
الموجود بخصوص هذا البيت القديم.
319
00:23:09,875 --> 00:23:11,708
[الحوار المتداخل]
320
00:23:11,791 --> 00:23:14,083
أوه، بالمناسبة،
هناك شيء واحد صغير فقط.
321
00:23:14,166 --> 00:23:17,750
في الواقع، السبب الذي جعلني أنا والدكتور كويل
لقد تأخرت قليلاً اليوم
322
00:23:17,833 --> 00:23:19,250
-حدثت جريمة قتل.
-قتل؟
323
00:23:19,333 --> 00:23:20,333
[العلماء] القتل؟
324
00:23:20,416 --> 00:23:22,333
ولكن من هو؟ من قتل؟ من؟
325
00:23:22,416 --> 00:23:24,666
أوه، لا، ليس هناك ما يدعو للقلق،
أنا أؤكد لك.
326
00:23:24,750 --> 00:23:27,208
يا إلهي! هذا هو بيت الموت!
327
00:23:27,291 --> 00:23:29,833
لا، لا، لا، لا.
لا علاقة له بالمنزل.
328
00:23:29,916 --> 00:23:31,791
إنها فقط النادلة في الحانة المحلية
329
00:23:31,875 --> 00:23:34,333
تم العثور عليه متدليًا رأسًا على عقب من شجرة
مع قطع حلقها.
330
00:23:34,416 --> 00:23:36,000
قطع حنجرتها؟ يا إلهي!
331
00:23:36,083 --> 00:23:40,208
-هذا فظيع! [يضحك، يصرخ]
- سيدة فينش، مهلا.
332
00:23:40,291 --> 00:23:41,541
إنها في حالة هستيرية.
333
00:23:41,625 --> 00:23:44,291
هناك شيء واحد فقط لذلك.
صفعة على الوجه.
334
00:23:44,375 --> 00:23:46,083
-أنت على حق.
-نعم، يجب أن يفعل ذلك.
335
00:23:47,541 --> 00:23:49,375
[زفير] شكرا جزيلا لك.
336
00:23:49,458 --> 00:23:53,458
[الشم] أشعر بتحسن كبير. شكرًا لك.
337
00:23:53,541 --> 00:23:54,541
[باربرا] ما هذا؟
338
00:23:54,625 --> 00:23:56,583
لا أعرف.
لقد صفعتني على وجهي للتو.
339
00:23:56,666 --> 00:23:57,875
لا، لا، ليس هذا.
340
00:23:58,583 --> 00:23:59,458
هذا.
341
00:24:03,166 --> 00:24:06,000
[تشغيل صندوق الموسيقى]
342
00:24:11,166 --> 00:24:13,250
-[المرأة] ما هذا؟
- ألا ترى؟
343
00:24:13,333 --> 00:24:15,791
[شهقات] يا إلهي!
344
00:24:15,875 --> 00:24:17,125
انها البشعة.
345
00:24:17,208 --> 00:24:21,000
نعم. يبدو أنهم يصورون
جميع جرائم القتل
346
00:24:21,083 --> 00:24:23,125
الذي حدث هنا منذ سنوات عديدة.
347
00:24:23,208 --> 00:24:24,500
ولكن ماذا يعني ذلك؟
348
00:24:25,125 --> 00:24:28,375
هذا يعني أن هناك من يحاول إخافتنا.
349
00:24:28,958 --> 00:24:34,333
شخص ما أو شيء ما
لا يريدنا في هذا المنزل
350
00:24:34,416 --> 00:24:37,500
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
351
00:24:37,583 --> 00:24:39,666
[هسهسة الموقد]
352
00:24:49,791 --> 00:24:52,833
-لماذا فعلت ذلك؟
-أنا أفعل ذلك دائمًا. [يسخر]
353
00:24:52,916 --> 00:24:56,875
لقد أدى الغرض منه يا عزيزي.
وليس له أي فائدة أخرى.
354
00:24:56,958 --> 00:24:58,625
أعتقد أنه غبي.
355
00:24:59,333 --> 00:25:01,291
هل تعتقد أنه غبي؟
356
00:25:01,375 --> 00:25:04,833
أنت تقول ذلك لي،
التلميذ الرئيسي لإبليس نفسه؟
357
00:25:04,916 --> 00:25:08,333
وما أنت إلا حبة رمل
مجرد بقعة في الكون
358
00:25:08,416 --> 00:25:10,541
وأنت تجرؤ على المغامرة بالرأي
359
00:25:10,625 --> 00:25:15,250
فيما يتعلق بالتصميم الرائع
سيدنا، ديابلوس سوبريموس؟
360
00:25:15,333 --> 00:25:19,083
لأظن أنني،
اليد اليمنى لبعلزبول نفسه،
361
00:25:19,166 --> 00:25:23,875
ينبغي أن تخضع للآراء
من churrels وhubble-di-hoys.
362
00:25:23,958 --> 00:25:27,875
احني ركبتك إذا كنت ترغب في التحدث
في حضوري.
363
00:25:27,958 --> 00:25:29,166
أوه، تغضب!
364
00:25:30,875 --> 00:25:32,625
تغضب؟
365
00:25:33,416 --> 00:25:38,416
لمدة 700 سنة،
لقد خدمت سيدنا بأمانة،
366
00:25:38,500 --> 00:25:40,583
تحمل عذابات الموتى الأحياء،
367
00:25:40,666 --> 00:25:42,791
عذابات العبودية الأبدية،
368
00:25:42,875 --> 00:25:46,708
وإطاعة كل أوامره،
متوقعا كل نزواته،
369
00:25:46,791 --> 00:25:50,250
عبده، خادمه،
لا يحيد أبداً عن هدفه،
370
00:25:50,333 --> 00:25:54,291
مكرسة لهذه القضية
الذي أسلمت له موتي،
371
00:25:54,375 --> 00:25:58,583
أحكم على نفسي بالعذاب الأبدي
في ظل تلك القضية العظيمة
372
00:25:58,666 --> 00:26:02,333
الذي نحن، أوندد،
لقد أقسموا جميعا ولاءنا.
373
00:26:02,416 --> 00:26:05,083
أنا، جزار متواضع،
لقد تم اختياره لقيادتنا،
374
00:26:05,166 --> 00:26:08,333
والتفريغ بأمانة
واجباتي في خدمته
375
00:26:08,416 --> 00:26:11,625
لجميع القرون
بأننا سكنا في هذا المكان
376
00:26:11,708 --> 00:26:14,250
وتقول لي أن أغضب؟
377
00:26:14,333 --> 00:26:16,000
أنت تغضب.
378
00:26:17,708 --> 00:26:18,583
هل ذهب؟
379
00:26:19,291 --> 00:26:20,750
لا يوجد مثل هذا الحظ.
380
00:26:20,833 --> 00:26:23,208
لكن الغرباء ما زالوا في المنزل.
381
00:26:23,291 --> 00:26:26,041
لم يكونوا خائفين.
ماذا يجب علينا أن نفعل؟
382
00:26:26,125 --> 00:26:28,916
يجب تطهير البيت الحرام.
383
00:26:29,000 --> 00:26:32,166
وكانت هذه مجرد مقدمة،
اختبار لأعصابهم.
384
00:26:32,250 --> 00:26:36,250
ولكنهم اختاروا أن يتحدونا
ولذلك يجب عليهم أن يدفعوا الثمن.
385
00:26:36,333 --> 00:26:38,958
يجب أن يتم الحفل.
386
00:26:39,041 --> 00:26:41,458
يعود السيد الليلة.
387
00:26:41,541 --> 00:26:43,333
كيف يجب أن نتعرف عليه؟
388
00:26:43,416 --> 00:26:46,083
ستعرفه عندما تراه أيها الغبي.
389
00:26:46,916 --> 00:26:50,458
الليلة هي ليلة الدم-- أوه.
390
00:26:50,541 --> 00:26:52,333
يا المسيح، ها نحن ذا مرة أخرى.
391
00:26:52,416 --> 00:26:56,000
-[تشغيل موسيقى مشؤومة]
-[نعيق الغربان]
392
00:26:56,083 --> 00:26:58,250
[نعيق الضفادع]
393
00:27:01,000 --> 00:27:03,125
[صرير الساق]
394
00:27:20,125 --> 00:27:21,416
[يطرق الباب]
395
00:27:21,500 --> 00:27:23,250
[تنهدات] من هو؟
396
00:27:24,000 --> 00:27:25,416
دكتور أنا آسف لإزعاجك
انها مجرد--
397
00:27:25,500 --> 00:27:26,666
أوه، هذا أنت.
398
00:27:26,750 --> 00:27:29,166
-ما هذا؟
-إنه قميص.
399
00:27:29,250 --> 00:27:31,291
أفترض أنك لا تحب التحدث عن ذلك.
400
00:27:31,375 --> 00:27:33,208
حسنًا، ليس هناك ما يمكن قوله حقًا.
إنه قميص.
401
00:27:33,291 --> 00:27:34,375
لا، ساقك.
402
00:27:35,250 --> 00:27:38,416
اه رجلي. أوه، لا شيء.
سوف أعلقها.
403
00:27:38,500 --> 00:27:40,458
لا، لا، من فضلك... من فضلك لا تفعل ذلك.
404
00:27:41,666 --> 00:27:44,666
-لا تمانع إذا واصلت؟
- لا، لا، لا، تفضل.
405
00:27:44,750 --> 00:27:47,625
-هل تمانع لو كان لدي واحدة من هذه؟
-لا، لا، لا تتردد.
406
00:27:48,708 --> 00:27:49,791
حسنا...
407
00:27:49,875 --> 00:27:50,958
[يغلق باب خزانة الملابس]
408
00:27:51,041 --> 00:27:52,750
…ما رأيك
من فريقنا الصغير إذن؟
409
00:27:52,833 --> 00:27:54,333
أوه، حسنًا--[شهقت]
410
00:27:55,416 --> 00:27:57,666
-[تضحك بتوتر]
-يبدو أنك مضطرب قليلاً.
411
00:27:58,958 --> 00:28:00,833
لا، لا، لا، لا، لا.
412
00:28:00,916 --> 00:28:04,875
حسنًا... حسنًا، أنا فقط قلق قليلاً
عن الآنسة فينش.
413
00:28:04,958 --> 00:28:08,666
أعني أن ذلك كان مجرد عرض
لقد ارتدت ملابسها في الطابق السفلي، ألا تعتقد ذلك؟
414
00:28:08,750 --> 00:28:10,666
أوه، إنها عالمة متفانية.
415
00:28:10,750 --> 00:28:13,416
لقد فقدت رأسها للتو
للحظة، هذا كل شيء.
416
00:28:13,500 --> 00:28:17,875
وأما ذلك الشاب الأمريكي تشابي
وهؤلاء الإثنان، أم، أشخاص مخنثون،
417
00:28:17,958 --> 00:28:20,583
أعني، حقا،
إنها مجموعة مسلية تمامًا.
418
00:28:20,666 --> 00:28:23,541
لماذا تضحك؟
انها ليست مادة للضحك.
419
00:28:23,625 --> 00:28:26,541
نحن العلماء،
هذا هو الشيء المهم.
420
00:28:26,625 --> 00:28:30,166
تعال الآن يعني ما رأيك
ماذا يفعلون في هذه اللحظة بالذات؟
421
00:28:30,250 --> 00:28:32,416
وهم جالسون في غرفهم
يضحك علينا.
422
00:28:32,500 --> 00:28:34,958
-تضحك؟ يضحك في وجهي؟
-نعم.
423
00:28:35,583 --> 00:28:36,791
لن يجرؤوا.
424
00:28:36,875 --> 00:28:39,750
لن أتحمل ذلك، ليس بعد الآن.
425
00:28:39,833 --> 00:28:41,875
أعرف كيف يكون الشعور بالضحك.
426
00:28:41,958 --> 00:28:45,750
سنوات من النضال،
الأبحاث التي تكسر الظهر,
427
00:28:45,833 --> 00:28:48,125
فقط ليتم الضحك عليها من قبل الناس الأقل.
428
00:28:48,958 --> 00:28:52,000
سخر مني لكوني متقدما على وقتي.
429
00:28:52,083 --> 00:28:55,833
يجري ضرب قبالة،
لم يسمح لها بالعمل مرة أخرى.
430
00:28:55,916 --> 00:28:57,791
أنا جراح، هل تعلم؟
431
00:28:57,875 --> 00:29:00,458
[باللكنة الألمانية]
أعظم جراح في العالم.
432
00:29:00,541 --> 00:29:06,000
والآن، لقد تحولت إلى هذا الشخص الذكي
حماقة البحوث خوارق!
433
00:29:06,541 --> 00:29:09,166
وكل ذلك لأنهم ضحكوا علي.
434
00:29:09,250 --> 00:29:11,125
لم يفهموا أبدا.
435
00:29:11,208 --> 00:29:15,833
لقد شطبوني من السجل،
أنا، الدكتور لودفيج مانهايم،
436
00:29:15,916 --> 00:29:18,625
أعظم جراح في العالم!
437
00:29:18,708 --> 00:29:20,500
أنا جراح، أقول لك!
438
00:29:20,583 --> 00:29:21,708
جراح!
439
00:29:22,291 --> 00:29:23,916
[باربرا تختنق]
440
00:29:25,000 --> 00:29:27,333
لم يكن لدي أي فكرة. [زفير]
441
00:29:27,416 --> 00:29:31,125
إذن... إذن أنت...
لقد كنت جراحاً، أليس كذلك؟
442
00:29:31,208 --> 00:29:35,000
كيف... كيف... كم هو مثير للاهتمام.
أخبرني بكل شيء عنها.
443
00:29:36,375 --> 00:29:39,125
[يتنفس بشدة]
444
00:29:39,208 --> 00:29:42,541
لقد كان منذ وقت طويل جدا.
445
00:29:43,333 --> 00:29:48,208
لقد كنت رئيس الجراحين
في مستشفى فرانكفورت العام.
446
00:29:50,666 --> 00:29:54,958
الجراح الأكثر احتراما
في كل ألمانيا.
447
00:29:55,541 --> 00:29:58,791
[صافرة الآلة]
448
00:30:06,125 --> 00:30:07,208
[تمزقات اللحم]
449
00:30:17,291 --> 00:30:20,333
[الدكتور لودفيج]
لكنني كنت محاطًا بالحمقى.
450
00:30:20,416 --> 00:30:23,541
الحمقى الغيورين غير مهمين.
451
00:30:24,541 --> 00:30:27,833
لقد علموا أنني الأفضل،
وقد كرهوني لذلك.
452
00:30:28,541 --> 00:30:30,750
وقفوا جميعا هناك يصلون
453
00:30:30,833 --> 00:30:35,125
بأنني سأرتكب خطأً
خطأ واحد صغير،
454
00:30:35,208 --> 00:30:37,000
حتى يتمكنوا من الضحك علي.
455
00:30:38,416 --> 00:30:40,583
ثم حدث ما حدث.
456
00:30:41,333 --> 00:30:44,000
خطأ بسيط وتافه.
457
00:30:44,083 --> 00:30:46,916
-[سقوط أحادي العين]
-[الجراحون يضحكون]
458
00:30:47,000 --> 00:30:49,083
[الدكتور لودفيج]
كان من الممكن أن يحدث ذلك لأي شخص،
459
00:30:49,166 --> 00:30:54,333
وعلى الرغم من أنني قدمت بسرعة
محاولات الخبراء لتصحيح الوضع ،
460
00:30:54,416 --> 00:30:55,500
ضحكوا!
461
00:30:56,583 --> 00:31:00,041
[يواصل الجراحون الضحك]
462
00:31:05,041 --> 00:31:08,000
[الدكتور لودفيج]
لقد كان اختبارًا قاسيًا لسيطرتي على نفسي.
463
00:31:15,125 --> 00:31:17,375
قررت توبيخهم.
464
00:31:18,500 --> 00:31:21,791
توقف عن الضحك في وجهي! توقف عن الضحك!
465
00:31:22,750 --> 00:31:25,250
أصر على أن تتوقف عن الضحك!
466
00:31:25,333 --> 00:31:26,916
[آهات المريض]
467
00:31:27,000 --> 00:31:28,291
[يضحك الجراحون]
468
00:31:28,375 --> 00:31:31,333
[الدكتور لودفيج]
ومع ذلك ضحكوا وضحكوا.
469
00:31:31,416 --> 00:31:34,458
لم أستطع أن أصدق
مثل هذا السلوك غير المهني.
470
00:31:35,083 --> 00:31:37,833
[جراحون، مريض يضحك]
471
00:31:47,208 --> 00:31:51,083
[دكتور لودفيج] فجأة أدركت
ما جعلني هؤلاء الحمقى أفعل.
472
00:31:51,166 --> 00:31:54,791
كانوا يحاولون إحراجي
أمام مريضتي.
473
00:31:56,916 --> 00:32:00,875
كلهم انقلبوا ضدي
لأنني كنت الأفضل.
474
00:32:00,958 --> 00:32:03,875
لقد كنت الأفضل، أقول لك. الأفضل!
475
00:32:03,958 --> 00:32:07,750
لقد كنت الأفضل، أقول لك.
الأفضل! [تنهدات]
476
00:32:09,208 --> 00:32:10,166
أين أنا؟
477
00:32:11,541 --> 00:32:14,958
نحن في السرير. وأنت لست الأفضل.
478
00:32:23,083 --> 00:32:25,166
[دقات الساعة]
479
00:32:42,125 --> 00:32:43,625
[صرير ألواح الأرضية]
480
00:32:45,291 --> 00:32:47,583
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
481
00:32:47,666 --> 00:32:50,333
-[صرير الماوس]
-[طقطقة الماء]
482
00:33:23,541 --> 00:33:27,166
يا إلهي، هذا المكان في حالة من الفوضى!
483
00:33:27,250 --> 00:33:29,958
[تشغيل موسيقى غريب]
484
00:33:30,041 --> 00:33:32,250
-[لهث]
-مرحبا.
485
00:33:32,333 --> 00:33:33,708
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى يد المساعدة.
486
00:33:33,791 --> 00:33:36,833
-انها أنت. لقد أخافتني.
-أنا أعرف.
487
00:33:36,916 --> 00:33:38,625
مهلا، هذا المكان في حالة من الفوضى.
488
00:33:38,708 --> 00:33:42,208
أعرف ذلك، لكنه المطبخ.
يجب أن يكون هناك بعض الطعام في مكان ما.
489
00:33:42,291 --> 00:33:44,750
-حسنا، دعونا التحقق من ذلك.
-تمام.
490
00:33:50,541 --> 00:33:52,750
مهلا، ما هذا، الميكروويف؟
491
00:34:22,916 --> 00:34:23,791
[لهاث]
492
00:34:23,875 --> 00:34:26,875
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
493
00:34:26,958 --> 00:34:29,625
[أحاديث الأطفال]
494
00:34:31,750 --> 00:34:36,708
[عزف موسيقى البيانو الناعمة]
495
00:35:04,166 --> 00:35:07,291
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
496
00:35:41,041 --> 00:35:41,916
مومياء؟
497
00:35:44,375 --> 00:35:45,666
مومياء؟
498
00:35:45,750 --> 00:35:48,250
[صرير الباب]
499
00:35:48,333 --> 00:35:51,750
-شيلا، أيتها العاهرة الشريرة!
-[صراخ]
500
00:35:51,833 --> 00:35:53,291
لن أفعل! رأيتك!
501
00:35:53,375 --> 00:35:55,583
-لقد رأيتك! تعال الى هنا.
-لم أكن!
502
00:35:55,666 --> 00:35:57,583
-ارتديه! ارتديه!
-لا، من فضلك!
503
00:35:57,666 --> 00:35:59,041
-ارتديه!
-لا تجعلني أرتديه!
504
00:35:59,125 --> 00:36:02,791
أيتها الفتاة الشريرة الخاطئة، ارتديها!
505
00:36:02,875 --> 00:36:04,708
-اسفل على ركبتيك.
-[بكاء]
506
00:36:04,791 --> 00:36:07,250
-الآن، أنت تعرف ما يجب عليك فعله.
-من فضلك ماما!
507
00:36:07,333 --> 00:36:09,666
-أوه، نعم! أوه نعم!
- لا، من فضلك يا ماما!
508
00:36:09,750 --> 00:36:12,625
هيا، أرجوك سامحني، لقد كنت سيئًا!
509
00:36:12,708 --> 00:36:13,875
-[شقوق السوط]
-[لهث]
510
00:36:13,958 --> 00:36:15,916
أرجوك سامحني، لقد كنت سيئًا!
[صرخات]
511
00:36:16,000 --> 00:36:18,625
أنا آسف لأنني جعلتك حزينا.
512
00:36:18,708 --> 00:36:20,833
-[بكاء] أنا آسف.
-نعم نعم!
513
00:36:20,916 --> 00:36:23,041
-قلت أنا آسف.
-قل له!
514
00:36:23,125 --> 00:36:25,375
أنا آسف لأنني جعلتك حزينا. [لهاث]
515
00:36:25,458 --> 00:36:29,875
-ماما تقول أنني سببت لك الألم!
- لا يا ماما، من فضلك!
516
00:36:29,958 --> 00:36:32,125
-نعم! قل ذلك!
-[يستمر البكاء]
517
00:36:32,208 --> 00:36:35,041
أمي قالت أنني سببت لك الألم
518
00:36:35,125 --> 00:36:38,083
لن أخطئ مرة أخرى أبدًا!
519
00:36:38,166 --> 00:36:39,791
قل ذلك بصوت أعلى! أخبره!
520
00:36:39,875 --> 00:36:43,583
-لن أفعل أبداً...
-من أي وقت مضى الخطيئة مرة أخرى!
521
00:36:43,666 --> 00:36:45,791
-مرة أخرى!
-مرة أخرى!
522
00:36:45,875 --> 00:36:47,916
قلها مرة أخرى!
523
00:36:48,000 --> 00:36:50,458
من فضلك... أرجوك سامحني، لقد كنت--
524
00:36:50,541 --> 00:36:51,666
-سيء!
-[شقوق السوط]
525
00:36:51,750 --> 00:36:53,125
-سيء.
-لماذا تتوقف؟
526
00:36:53,208 --> 00:36:55,416
-أنا آسف.
-مرة أخرى! قل ذلك!
527
00:36:55,500 --> 00:36:56,916
لا، من فضلك، لا تفعل ذلك.
528
00:36:57,000 --> 00:36:59,208
لا تتوقف. قلها، قلها!
529
00:36:59,291 --> 00:37:01,000
لا، قل ذلك مرة أخرى!
530
00:37:01,083 --> 00:37:04,416
بلدي... أمي تقول أنني سببت لك الألم.
531
00:37:04,500 --> 00:37:07,541
-لن أخطئ مرة أخرى أبدًا!
-[شقوق السوط]
532
00:37:08,708 --> 00:37:11,375
[بكاء] أرجوك سامحني،
لقد كنت سيئا.
533
00:37:11,458 --> 00:37:14,500
أنا آسف إذا جعلتك حزينا.
534
00:37:14,583 --> 00:37:17,708
أمي تقول أنني سببت لك الألم
535
00:37:17,791 --> 00:37:21,958
لن أخطئ مرة أخرى أبدًا.
536
00:37:22,041 --> 00:37:23,125
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
537
00:37:23,208 --> 00:37:25,625
[السيدة فينش] لقد توقفت. قلها مرة أخرى.
538
00:37:25,708 --> 00:37:27,875
-قلها مرة أخرى!
-[عويل الريح]
539
00:37:27,958 --> 00:37:29,000
قلها مرة أخرى!
540
00:37:32,458 --> 00:37:35,625
[السيدة فينش تصرخ]
541
00:37:38,000 --> 00:37:40,416
-[تكثف الموسيقى المتوترة]
-[طقطقة فتاحة القصدير]
542
00:37:42,625 --> 00:37:46,708
[صراخ]
543
00:38:02,541 --> 00:38:05,666
[تشغيل موسيقى غريب]
544
00:38:17,958 --> 00:38:19,791
[دقات الساعة]
545
00:38:29,250 --> 00:38:31,208
لا يوجد شيء هناك أيضًا.
546
00:38:31,291 --> 00:38:33,250
-[رجل] هل قمت بفحص الثلاجة؟
-نعم، انها فارغة.
547
00:38:34,083 --> 00:38:36,625
أنت على حق، أنها فارغة.
وأتساءل ماذا حدث للشيف.
548
00:38:36,708 --> 00:38:39,041
-هو لم يصل بعد.
-حسنا، هذا غريب.
549
00:38:39,125 --> 00:38:41,375
كنت أعتقد أنه قد وصل أولا
لتجهيز الأمور.
550
00:38:41,458 --> 00:38:45,250
حسنًا، اعتقدت ذلك، لكن لم يره أحد
ولم يسمع منه أحد.
551
00:38:45,333 --> 00:38:47,625
أوه، سيتعين علينا فقط إدارة أنفسنا.
552
00:38:47,708 --> 00:38:49,125
مرر لي سكيناً، هلا فعلت؟
553
00:38:52,750 --> 00:38:54,958
أفترض أن الشوكة غير واردة.
554
00:38:55,041 --> 00:38:58,625
ليس بالضرورة،
ولكن دعونا نتناول العشاء أولاً.
555
00:38:58,708 --> 00:38:59,583
تمام.
556
00:39:00,666 --> 00:39:03,458
هل أنت متأكد من أن هذه ليست وحمة
على ذراعك؟
557
00:39:03,541 --> 00:39:04,500
ماذا، هذا؟
558
00:39:04,583 --> 00:39:06,125
نعم، انها الخلد.
559
00:39:07,625 --> 00:39:09,625
أنا سعيد جدًا بذلك، حقًا.
560
00:39:09,708 --> 00:39:12,416
يمنعني من أن أكون مثاليًا تمامًا.
561
00:39:12,500 --> 00:39:14,875
-[تشغيل الموسيقى الرومانسية]
-إنها كبيرة جدًا، أليس كذلك؟
562
00:39:15,416 --> 00:39:16,666
لم يكن لدي أي شكاوى.
563
00:39:17,250 --> 00:39:19,875
حسنًا، لنرى بعد العشاء، أليس كذلك؟
564
00:39:19,958 --> 00:39:20,833
تمام.
565
00:39:22,583 --> 00:39:24,375
لأكون صادقًا معك، أنا، اه...
566
00:39:25,000 --> 00:39:26,666
أنا قلقة بعض الشيء بشأن العشاء.
567
00:39:27,791 --> 00:39:29,250
ليس هناك ما يكفي من الطعام هنا.
568
00:39:29,333 --> 00:39:31,916
هذا ليس كل ما أشعر بالقلق بشأنه.
569
00:39:32,000 --> 00:39:33,125
ماذا تقصد؟
570
00:39:33,208 --> 00:39:35,125
حسنًا، إنه هذا المكان.
571
00:39:35,208 --> 00:39:39,333
إنه أمر مخيف جدًا، كما تعلمون.
572
00:39:39,416 --> 00:39:42,958
يا. كل هذه الأماكن القديمة هي نفسها.
573
00:39:43,708 --> 00:39:46,791
خاصة إذا كانت فارغة
لفترة طويلة.
574
00:39:47,750 --> 00:39:52,416
إنهم دائمًا مليئون بأنسجة العنكبوت القديمة
وألواح الأرضية صار.
575
00:39:52,500 --> 00:39:55,708
مم، ولكن هذا المكان
لديه مثل هذا التاريخ الرهيب،
576
00:39:56,333 --> 00:39:59,208
وكأن تلك الأرواح المعذبة
ما زالوا هنا.
577
00:40:00,416 --> 00:40:01,916
هل تستطيع أن تشعر به؟
578
00:40:02,875 --> 00:40:05,500
أوه، أود أن،
ولكن قد يأتي شخص ما.
579
00:40:06,125 --> 00:40:09,333
-إنهم جميعا مشغولون في الطابق العلوي.
-هاي، أنت على حق.
580
00:40:13,583 --> 00:40:16,416
[خطوات تقترب]
581
00:40:19,500 --> 00:40:21,125
[تنهدات]
582
00:40:27,166 --> 00:40:29,916
[صرير ألواح الأرضية]
583
00:40:30,875 --> 00:40:32,541
[عزف موسيقى التشيلو]
584
00:41:04,291 --> 00:41:06,666
[تكثف موسيقى التشيلو]
585
00:41:14,875 --> 00:41:15,958
هل تمانع؟
586
00:41:17,041 --> 00:41:20,083
-[صرير الباب، ينتقد]
-أنا آسف للغاية.
587
00:41:24,916 --> 00:41:26,833
[طقطقة الماء]
588
00:41:29,333 --> 00:41:32,958
مم. لا، لا ينبغي لنا. لا يجب علينا ذلك.
589
00:41:33,875 --> 00:41:37,208
-يجب أن نجد بعض الطعام.
-نعم، حسنا.
590
00:41:37,291 --> 00:41:39,416
يجب أن يكون هناك شيء ما
"الجولة هنا في مكان ما."
591
00:41:40,958 --> 00:41:41,875
ما هذا؟
592
00:41:45,291 --> 00:41:46,750
-[صرخات المرأة]
-[أصوات الصندوق]
593
00:41:47,791 --> 00:41:49,416
مهلا، مهلا، لا تقلق.
594
00:41:50,041 --> 00:41:51,416
إنه مجرد فأر ميت.
595
00:41:52,083 --> 00:41:54,083
ربما حوصرت هناك، هذا كل شيء.
596
00:41:54,750 --> 00:41:57,750
إنه كما قلت،
كل هذه الأماكن القديمة هي نفسها.
597
00:41:58,375 --> 00:42:02,708
إنهم دائمًا مليئون بألواح الأرضية الصارخة
وأنسجة العنكبوت.
598
00:42:02,791 --> 00:42:04,291
لا يوجد ما يدعو للقلق.
599
00:42:07,666 --> 00:42:11,583
-[صرير ألواح الأرضية]
-[تشغيل موسيقى غريبة]
600
00:42:17,791 --> 00:42:19,541
هل كل شيء على ما يرام هنا؟
601
00:42:19,625 --> 00:42:21,958
-أنا متأكد من أنني سمعت الصراخ.
-[ضربات في الساق]
602
00:42:23,583 --> 00:42:27,250
[تأتأة] لا، لقد كان مجرد فأر ميت.
603
00:42:28,000 --> 00:42:29,625
صرخ فأر ميت؟
604
00:42:29,708 --> 00:42:33,500
حسنًا، لا، لا، لقد كانت هي.
ال... الجرذ على الطاولة.
605
00:42:34,333 --> 00:42:38,875
- أوه، هم. ما هو لتناول العشاء؟
-أوه، نحن... لم نجد الكثير بعد.
606
00:42:38,958 --> 00:42:40,750
أم، هل سمعت من الشيف؟
607
00:42:40,833 --> 00:42:43,833
لا، ولا كلمة.
سأتصل بلندن في الصباح.
608
00:42:43,916 --> 00:42:44,916
اه ماذا يوجد في الثلاجة؟
609
00:42:45,000 --> 00:42:46,750
- لا، هذه الثلاجة.
-نعم، أعرف ذلك.
610
00:42:46,833 --> 00:42:49,458
-الفريزر في القبو.
-القبو؟
611
00:42:50,208 --> 00:42:53,833
-[تشغيل موسيقى غريبة]
-[صرير الباب]
612
00:43:02,208 --> 00:43:05,375
[طحن الخشب]
613
00:43:22,916 --> 00:43:24,708
أوه. هيا، إنه بالأسفل هنا.
614
00:43:34,625 --> 00:43:38,625
[شهيق، زفير]
615
00:43:42,958 --> 00:43:44,291
[صرير الباب]
616
00:43:46,416 --> 00:43:47,416
[نقرات مفتاح الضوء]
617
00:43:48,958 --> 00:43:51,958
أوه. نعم، هذا هو بالتأكيد الثلاجة.
618
00:43:52,041 --> 00:43:54,000
يا إلهي، انظر إلى كل تلك اللحوم.
619
00:43:54,083 --> 00:43:56,875
حسنا، انها ليست جيدة بالنسبة لنا الليلة.
انها مجمدة صلبة.
620
00:43:56,958 --> 00:43:58,500
أنا لا أحب ذلك هنا.
621
00:43:59,625 --> 00:44:01,208
يا إلاهي. ما هذا؟
622
00:44:02,916 --> 00:44:05,250
يبدو وكأنه فطيرة اللحم.
623
00:44:05,333 --> 00:44:07,666
مهلا، يمكننا تذويب هذا.
يجب أن يتناسب مع الميكروويف.
624
00:44:07,750 --> 00:44:09,708
-ماذا تعتقد؟
-أعتقد أننا نستطيع.
625
00:44:09,791 --> 00:44:11,666
ولكن هل يمكننا أن نأخذها فقط
والخروج من هنا؟
626
00:44:11,750 --> 00:44:14,458
-الجو متجمد.
-صحيح أنك.
627
00:44:14,541 --> 00:44:16,083
مهلا، هذا يبدو لذيذا.
628
00:44:16,708 --> 00:44:18,583
حسنًا، أي شيء أفضل من الفئران الميتة.
629
00:44:22,083 --> 00:44:23,166
-[ضربات في الساق]
-آه!
630
00:44:27,041 --> 00:44:28,333
[صرير الباب]
631
00:44:28,416 --> 00:44:32,458
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
632
00:44:36,958 --> 00:44:41,083
♪ يا سيدي
نحن نستعد لوصولك ♪
633
00:44:41,166 --> 00:44:45,291
[الرهبان] ♪ يا سيدي
نحن نستعد لوصولك ♪
634
00:44:45,375 --> 00:44:48,541
♪ لأنك أمير الظلام ♪
635
00:44:48,625 --> 00:44:51,625
[الرهبان]
♪ لأنك أمير الظلام ♪
636
00:44:51,708 --> 00:44:52,916
♪ ونحن لك-- ♪
637
00:44:53,000 --> 00:44:56,375
-يا اللعنة، يدي.
-[الرهبان] ♪ تبا، يدي ♪
638
00:44:56,458 --> 00:45:00,208
- شمعة دموية غبية.
-[الرهبان] ♪ الشمعة الدموية الغبية ♪
639
00:45:00,291 --> 00:45:01,666
-اخرس!
-[الرهبان] ♪ اصمتوا ♪
640
00:45:01,750 --> 00:45:04,625
-أوقفه! هل ستتوقف عن ذلك؟
-[الراهب 1] هل ستتوقف عن ذلك؟
641
00:45:05,416 --> 00:45:07,333
هناك دائما واحد.
642
00:45:07,416 --> 00:45:10,000
-إلى الغابة!
-[الراهب 1] إلى الغابة!
643
00:45:21,500 --> 00:45:25,208
[صناديق متناثرة]
644
00:45:40,083 --> 00:45:42,541
-[تحطم الزجاج]
-[قعقعة البرميل]
645
00:45:42,625 --> 00:45:45,541
[نعيق الضفادع]
646
00:46:06,458 --> 00:46:09,541
[صرير الباب]
647
00:46:19,666 --> 00:46:21,958
[الباب يستمر في الصرير]
648
00:46:47,625 --> 00:46:50,125
[استنشاق]
649
00:46:52,916 --> 00:46:55,291
آه، آنسة فينش،
لقد كنت أحاول العثور عليك.
650
00:46:55,375 --> 00:46:58,041
[كلاهما استنشاق]
651
00:46:58,125 --> 00:47:00,916
أم، كان لدي رسالة
إلى اه، تعال ورؤيتك.
652
00:47:01,000 --> 00:47:04,166
-نعم.
-[يشتم] أوه، المسيح.
653
00:47:04,250 --> 00:47:05,583
هناك اه... هناك شيء ما
في غرفة الآلة
654
00:47:05,666 --> 00:47:08,041
-أعتقد أنك يجب أن ترى.
-أوه، دعونا نخرج من هنا.
655
00:47:14,708 --> 00:47:16,625
حسناً، تعالي يا آنسة فينش. ما هذا؟
656
00:47:16,708 --> 00:47:19,083
حسنا، إنه حقا غريب جدا.
لا أعرف ماذا أفعل به.
657
00:47:19,166 --> 00:47:21,291
انها ليست مثل أي شيء رأيته من قبل.
658
00:47:21,958 --> 00:47:24,750
-أريد رأيك حقًا.
- أوه، حسنًا، قُد الطريق.
659
00:47:27,416 --> 00:47:29,500
[تشغيل موسيقى غريب]
660
00:47:29,583 --> 00:47:32,083
[هبوب الريح]
661
00:47:43,500 --> 00:47:45,541
حسنا، كما ترون،
تم الآن توصيل المعدات.
662
00:47:45,625 --> 00:47:47,791
-نعم، نعم، نعم.
-جميع أجهزة الاستشعار ذات التردد العالي
663
00:47:47,875 --> 00:47:48,958
وتم توصيل الماسحات الضوئية.
664
00:47:49,041 --> 00:47:50,416
كل شبر من المنزل مغطى،
665
00:47:50,500 --> 00:47:52,916
- لذلك إذا كان هناك أي نشاط خارق ...
-مممممم.
666
00:47:53,000 --> 00:47:55,000
-…يجب أن يتم التسجيل على هذه العدادات.
-جيد، جيد.
667
00:47:55,083 --> 00:47:56,541
- وعندما قمنا بتشغيله لأول مرة ...
-نعم.
668
00:47:56,625 --> 00:47:58,791
…لقد التقطنا المعتاد
الشحنات الكهربائية الساكنة
669
00:47:58,875 --> 00:48:00,000
-التي تكون دائما هناك.
-نعم.
670
00:48:00,083 --> 00:48:02,208
ولكن بعد ذلك شيء
حدث مزعج للغاية.
671
00:48:02,291 --> 00:48:04,791
-حقًا؟
-ألقي نظرة على هذا.
672
00:48:05,375 --> 00:48:09,833
[التصفير]
673
00:48:19,916 --> 00:48:22,125
هناك شيء ما يحدث هنا.
674
00:48:22,208 --> 00:48:25,083
-هل أنت متأكد من أنها ليست الآلات؟
-أنا متأكد.
675
00:48:25,166 --> 00:48:26,875
-ولقد قمت بفحص الاتصالات؟
-نعم.
676
00:48:26,958 --> 00:48:28,833
-لقد قمت بإعادة ضبط الماسحات الضوئية؟
-نعم.
677
00:48:28,916 --> 00:48:30,666
لقد تعادلت
أجهزة الاستشعار عالية التردد؟
678
00:48:30,750 --> 00:48:31,625
-نعم.
-لقد سمحت
679
00:48:31,708 --> 00:48:33,958
من أجل بناء الشحنات المتعددة
على عوائد الكابل؟
680
00:48:34,041 --> 00:48:36,125
-نعم.
-و... [يشم]
681
00:48:37,166 --> 00:48:38,416
لقد أطلقت الريح مرة أخرى.
682
00:48:39,333 --> 00:48:41,458
-أوه.
-أنا آسف للغاية.
683
00:48:41,541 --> 00:48:45,375
[يستمر التصفير]
684
00:48:56,916 --> 00:49:00,041
-[هبوب الريح]
-[طنين غريب]
685
00:49:14,666 --> 00:49:15,708
[استنشاق باربرا]
686
00:49:23,583 --> 00:49:26,541
[تكثف الموسيقى]
687
00:49:26,625 --> 00:49:27,750
[نقرات القفل]
688
00:49:41,500 --> 00:49:45,958
[تشغيل موسيقى غريب]
689
00:49:46,041 --> 00:49:49,750
-[هبوب الريح]
-[لهث]
690
00:50:08,458 --> 00:50:10,208
[قعقعة أدوات النظافة]
691
00:50:12,291 --> 00:50:13,916
-[طقطقة الكهرباء]
-[صراخ]
692
00:50:15,916 --> 00:50:18,375
[اهتزاز مقبض الباب]
693
00:50:18,916 --> 00:50:19,791
[صراخ]
694
00:50:21,041 --> 00:50:23,416
[عويل الريح]
695
00:50:25,041 --> 00:50:28,916
[يستمر الصراخ]
696
00:50:29,000 --> 00:50:29,875
[لهاث]
697
00:50:30,666 --> 00:50:32,333
[صراخ]
698
00:50:37,791 --> 00:50:42,833
لا، لا، اذهب بعيدا! لا، لا! [صرخات]
699
00:50:43,916 --> 00:50:47,291
من فضلك، من فضلك، لا! لا، لا!
700
00:50:49,750 --> 00:50:53,458
أوه. [يئن]
701
00:50:58,583 --> 00:51:00,333
هذا لطيف حقا. أوه.
702
00:51:00,416 --> 00:51:03,458
[يئن] أوه.
703
00:51:04,458 --> 00:51:07,333
[يضحك]
704
00:51:08,958 --> 00:51:11,916
-يا لك من شيطان قذر. [يئن]
-[صرير السرير]
705
00:51:12,000 --> 00:51:14,250
أوه، أنا أحب ذلك.
706
00:51:15,125 --> 00:51:17,166
أوه، أنا حقا أحب ذلك.
707
00:51:17,875 --> 00:51:20,291
[يضحك] هذا رائع.
708
00:51:20,916 --> 00:51:24,125
[تئن باربرا]
709
00:51:24,208 --> 00:51:26,708
أوه. [يضحك]
710
00:51:28,791 --> 00:51:31,416
-[تستمر باربرا في التأوه]
-[اشتداد صرير السرير]
711
00:51:31,500 --> 00:51:35,041
-[صراخ باربرا]
-[تشغيل "واشنطن بوست"]
712
00:51:37,500 --> 00:51:39,375
[قعقعة إبريق]
713
00:51:39,458 --> 00:51:40,333
[تتوقف الموسيقى]
714
00:51:50,125 --> 00:51:52,750
[زفير] كان ذلك رائعًا.
715
00:51:56,375 --> 00:51:58,291
هل تحركت الغرفة بالنسبة لك أيضًا؟
716
00:52:02,250 --> 00:52:05,000
اعتقدت أن الموسيقى كانت لمسة جميلة.
717
00:52:05,708 --> 00:52:06,583
[النقرات الخفيفة]
718
00:52:11,000 --> 00:52:11,958
[تنهدات الشبح]
719
00:52:18,541 --> 00:52:21,208
كيف مدروس. تا.
720
00:52:24,375 --> 00:52:27,000
[صرير الخشب]
721
00:52:31,958 --> 00:52:35,166
أوه. أوه، هذا أنت.
722
00:52:35,250 --> 00:52:37,416
هل أنت بخير؟
اعتقدت أنني سمعت أصواتا.
723
00:52:37,500 --> 00:52:40,708
نعم. لم أكن أفضل من أي وقت مضى.
724
00:52:41,291 --> 00:52:43,875
أوه، جيد. العشاء جاهز تقريبًا.
سوف أراك في الطابق السفلي.
725
00:52:43,958 --> 00:52:45,416
سأكون بالأسفل بأسرع ما أستطيع.
726
00:52:56,291 --> 00:52:59,416
-[عويل الريح]
-[تشغيل موسيقى مشؤومة]
727
00:52:59,500 --> 00:53:00,458
أوه، فهمت.
728
00:53:01,833 --> 00:53:03,666
مجرد ليلة واحدة أخرى.
729
00:53:04,416 --> 00:53:07,583
[تنهدات] أعتقد.
730
00:53:08,583 --> 00:53:10,291
أفترض أنني لن أراه مرة أخرى.
731
00:53:13,125 --> 00:53:14,000
[السعال]
732
00:53:14,583 --> 00:53:18,625
[الرهبان يهتفون بشكل غير واضح]
733
00:53:18,708 --> 00:53:20,708
[نعيق البومة]
734
00:53:38,750 --> 00:53:39,666
[آهات رجل أعمى]
735
00:53:43,833 --> 00:53:47,625
حسنًا، على الأقل الطاولة مقبولة
نظيفة الآن. شكراً جزيلاً.
736
00:53:47,708 --> 00:53:49,208
أين الدكتور كويل؟
737
00:53:49,291 --> 00:53:51,208
أوه، قالت أنها سوف تكون أسفل
في لحظة واحدة فقط.
738
00:53:51,291 --> 00:53:52,583
-لحسن الحظ وجدنا النبيذ.
-همم.
739
00:53:52,666 --> 00:53:55,833
-نعم، لست متأكدًا من هذه الفطيرة.
-هل تريد...
740
00:53:55,916 --> 00:53:59,833
حسنًا، لم أرى قراءات مثلها من قبل
من قبل في حياتي أنت؟
741
00:53:59,916 --> 00:54:02,750
إنها الآلات. يجب أن يكون.
لا يمكن توصيلها بشكل صحيح.
742
00:54:02,833 --> 00:54:05,208
-أنا موافق. يجب أن يكون هناك خلل.
-لا، لست متأكدا من ذلك.
743
00:54:05,291 --> 00:54:09,041
كما تعلمون، أتذكر حالة مشابهة جدا
لهذا منذ عدة سنوات،
744
00:54:09,125 --> 00:54:11,500
وهذا بالتأكيد لم يكن الآلات.
745
00:54:11,583 --> 00:54:13,875
هل أنت متأكد
لم تكن تبالغ في التفكير في الأمور؟
746
00:54:13,958 --> 00:54:16,291
حسنا، أنا لا أحب أي شيء
أنني لا أستطيع أن أرى.
747
00:54:17,083 --> 00:54:19,041
لا أعرف يا آنسة كيدينغ.
748
00:54:19,125 --> 00:54:21,583
في بعض الأحيان الغيب
يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام للغاية.
749
00:54:22,500 --> 00:54:23,666
آسف لأنني تأخرت.
750
00:54:23,750 --> 00:54:25,083
[دكتور ماندفيل]
هل ترغب في القليل من النبيذ؟
751
00:54:25,166 --> 00:54:26,250
شكرًا لك. محبوب.
752
00:54:28,208 --> 00:54:33,166
[الرهبان يهتفون بشكل غير واضح]
753
00:54:39,041 --> 00:54:45,000
♪ ديزي، ديزي، أعطيني إجابتك ♪
754
00:54:45,083 --> 00:54:50,583
♪ أنا نصف مجنون بحبك ♪
755
00:54:50,666 --> 00:54:52,916
♪ لن يكون زواجًا أنيقًا ♪
756
00:54:53,000 --> 00:54:56,916
[الرهبان يهتفون بشكل غير واضح]
757
00:55:07,916 --> 00:55:12,083
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
758
00:55:12,166 --> 00:55:16,000
أوه، اسمعني،
حاكم جبار لسلطان الظلمة.
759
00:55:16,083 --> 00:55:19,625
كل لوسيفر القوي، بمجرد إسقاطه،
760
00:55:19,708 --> 00:55:24,833
ولكن الآن على وشك أن يتولى الحكم علينا،
رعاياك المخلصين.
761
00:55:24,916 --> 00:55:27,583
لقد اقتربت الساعة يا ديابلوس.
762
00:55:27,666 --> 00:55:31,000
ونحن عبادك المتواضعون
يجهزون الأرض
763
00:55:31,083 --> 00:55:33,666
من أجل عودتك إلى دار الموت.
764
00:55:33,750 --> 00:55:35,791
[تحطم الرعد]
765
00:55:38,083 --> 00:55:41,083
نعم، أعلم أننا أخطأنا في المرة الأخيرة،
766
00:55:41,166 --> 00:55:43,625
وكان هناك دخلاء
في بيتك الحرام ولكن..
767
00:55:43,708 --> 00:55:45,791
[تحطم الرعد]
768
00:55:50,333 --> 00:55:53,083
نعم، أعرف أن هناك دخلاء هناك الآن.
769
00:55:53,166 --> 00:55:55,208
-[صوت الرعد]
- ولكنهم علماء .
770
00:55:55,291 --> 00:55:57,958
وقواهم الأرضية تفوق قوتنا.
771
00:55:58,041 --> 00:56:00,916
نحن…حاولنا إخافتهم،
لكننا فشلنا.
772
00:56:01,000 --> 00:56:03,541
[تحطم الرعد]
773
00:56:08,041 --> 00:56:11,208
يقول إنه غاضب
بالطريقة التي تعاملنا بها مع الأمور.
774
00:56:11,916 --> 00:56:14,166
[الراهب 1] أعني... أعني،
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟
775
00:56:14,250 --> 00:56:16,666
-[غمغمة الرهبان]
-[الراهب ٢] إنهم علماء بعد كل شيء.
776
00:56:16,750 --> 00:56:20,166
[تحطم الرعد]
777
00:56:20,250 --> 00:56:22,250
لكن لديه خطة جديدة.
778
00:56:22,333 --> 00:56:25,375
[الرهبان يلهثون]
779
00:56:25,458 --> 00:56:28,041
[تحطم الرعد]
780
00:56:30,541 --> 00:56:34,416
يقول يجب علينا أن نجتمع
كل الشواذ وحرقهم.
781
00:56:34,500 --> 00:56:37,000
[الراهب 2]
لست متأكدًا من أنني أحب صوت هذا.
782
00:56:37,083 --> 00:56:40,541
[الراهب 1] لا تقلق، الأخ تيريزا.
وهو يقصد الخشب.
783
00:56:41,750 --> 00:56:43,625
أسرع، أمسك الشواذ.
784
00:56:45,458 --> 00:56:47,625
[تحطم الرعد]
785
00:56:50,708 --> 00:56:53,041
نحن نفعل ذلك، ونحن نفعل ذلك!
786
00:56:53,666 --> 00:56:55,458
توقف عن كونك نزقًا جدًا.
787
00:56:56,958 --> 00:56:59,833
نعم، لقد رأيت تلك الشعارات.
ليس لدي أي فكرة عما هم عليه.
788
00:56:59,916 --> 00:57:02,833
لا يبدو أنهم مرتبطون
إلى أي شيء رأيته من قبل.
789
00:57:03,791 --> 00:57:06,291
نعم، تتذكر،
لقد رأينا واحدًا على جدار الحانة المحلية.
790
00:57:06,375 --> 00:57:07,500
-[دكتور كويل] مم.
-هل فعلت؟
791
00:57:07,583 --> 00:57:08,833
نعم، ليس فقط على الحائط.
792
00:57:08,916 --> 00:57:12,375
أقصد كل من في القرية
لديه وشم واحد عليهم في مكان ما.
793
00:57:12,458 --> 00:57:14,291
هذا أمر لا يصدق.
794
00:57:14,375 --> 00:57:16,875
أعتقد أن لديها شيئا للقيام به
مع تاريخ هذا المنزل.
795
00:57:16,958 --> 00:57:19,375
أعني 18 في ليلة واحدة.
796
00:57:19,458 --> 00:57:21,083
هل كنت تتحدث؟
797
00:57:21,166 --> 00:57:24,458
-لا، لا. وهو يقصد جرائم القتل.
-أوه، هذا مريح.
798
00:57:25,250 --> 00:57:29,916
[ضحكة مكتومة، غمغمة]
799
00:57:30,708 --> 00:57:34,166
-هل أنت بخير؟
-[تهوع]
800
00:57:37,291 --> 00:57:40,541
[تناثر الأواني]
801
00:57:43,916 --> 00:57:45,708
[صراخ]
802
00:57:47,916 --> 00:57:48,791
أقول، ما الأمر معه؟
803
00:57:52,125 --> 00:57:55,208
[أنين]
804
00:57:55,291 --> 00:57:57,333
[صراخ النساء]
805
00:57:58,208 --> 00:58:00,625
[الآنسة فينش تتأوه]
806
00:58:03,958 --> 00:58:06,833
[أنين]
807
00:58:11,083 --> 00:58:12,958
-[الآنسة فينش] إنه بخير الآن.
-[يتنفس بشدة]
808
00:58:16,791 --> 00:58:19,875
-[دكتور ماندفيل يئن]
-[صراخ باربرا]
809
00:58:26,333 --> 00:58:27,291
[طقطقة الأواني]
810
00:58:27,375 --> 00:58:29,250
[صراخ]
811
00:58:35,000 --> 00:58:37,791
[يلهث]
812
00:58:37,875 --> 00:58:40,791
[تجشؤ] أوه، هذا أفضل.
813
00:58:41,541 --> 00:58:44,375
[زفير] آسف بشأن الفوضى.
814
00:58:52,958 --> 00:58:55,333
أسرع، أسرع! ليس هناك الكثير من الوقت!
815
00:58:55,416 --> 00:58:57,583
يجب أن تكون النار مشتعلة في منتصف الليل.
816
00:58:57,666 --> 00:58:59,125
سريعة، المباريات!
817
00:58:59,666 --> 00:59:03,375
[رجل أعمى] أنا... ليس لدي أعواد ثقاب.
هل حصلت على المباريات؟
818
00:59:03,458 --> 00:59:04,958
[امرأة] أنا لا أحمل أعواد الثقاب.
819
00:59:06,000 --> 00:59:07,500
لدي المباريات، يا سيدي.
820
00:59:07,583 --> 00:59:09,750
حسنًا، لا تقف هناك فحسب.
أشعل الشواذ.
821
00:59:09,833 --> 00:59:11,375
[الأخ تريزا]
أتمنى أن تتوقف عن قول ذلك.
822
00:59:11,458 --> 00:59:14,041
- إذا كان الحذاء مناسبًا، فارتديه.
-[تحريك المباريات]
823
00:59:14,125 --> 00:59:15,666
لماذا لا يحترق اللهب؟
824
00:59:15,750 --> 00:59:19,166
اغفر لي يا سيد.
الجو عاصف جدًا، وأعواد الثقاب لن تشتعل.
825
00:59:19,250 --> 00:59:22,875
أوه، يجب أن تضيء.
احمِ اللهب بردائي أيها الأحمق.
826
00:59:22,958 --> 00:59:26,791
- نعم يا معلم .
- سريعًا، المبتهج يحتاج إلى النار
827
00:59:26,875 --> 00:59:28,375
من أجل أن تتحقق.
828
00:59:28,458 --> 00:59:30,583
فهمت يا سيد. لقد حصلت عليه.
829
00:59:30,666 --> 00:59:33,708
-جيد، جيد. لقد أنجزنا مهمتنا.
-[تكسير النيران]
830
00:59:33,791 --> 00:59:35,333
النار مشتعلة.
831
00:59:35,416 --> 00:59:38,916
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
832
00:59:39,000 --> 00:59:42,958
لا، أنا من يحترق، أيها الأحمق!
833
00:59:43,041 --> 00:59:44,583
-أنا على النار!
-[تمتم الرهبان]
834
00:59:44,666 --> 00:59:46,291
[سيد] حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟
835
00:59:46,875 --> 00:59:48,750
أوه، هذا عظيم.
836
00:59:48,833 --> 00:59:52,333
تعالى على وشك الوصول
وأنا على النار.
837
00:59:52,416 --> 00:59:55,250
سأفتقد الأمر اللعين بأكمله
838
00:59:55,833 --> 00:59:56,833
[الرهبان يلهثون]
839
00:59:56,916 --> 01:00:02,500
أنا لا أصدق ذلك.
سبعمائة عام من الموتى الأحياء، والآن هذا.
840
01:00:02,583 --> 01:00:05,875
تحاول أن تكون السيد لطيف
وماذا تحصل؟
841
01:00:05,958 --> 01:00:08,333
حسناً، على الأقل أنا أرتدي عباءاتي القديمة.
842
01:00:08,416 --> 01:00:11,541
-[تمتم الرهبان]
- يا إلهي الجو حار .
843
01:00:13,708 --> 01:00:15,333
-[الراهب 1 يلهث]
-[الراهب 2] هناك آخر.
844
01:00:19,375 --> 01:00:22,833
[الثرثرة غير واضحة]
845
01:00:25,625 --> 01:00:29,583
[التصفير]
846
01:00:30,916 --> 01:00:35,791
-[نعيق الضفادع]
-[تشغيل موسيقى غريبة]
847
01:00:43,416 --> 01:00:46,541
[تحطم الرعد]
848
01:01:03,458 --> 01:01:07,333
[يستمر الرعد في الانهيار]
849
01:01:27,583 --> 01:01:29,500
[تحطم الرعد]
850
01:01:46,333 --> 01:01:50,916
[جميع الهتافات بشكل غير واضح]
851
01:01:51,750 --> 01:01:54,458
[تحطم الرعد]
852
01:02:28,958 --> 01:02:32,208
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
853
01:02:32,291 --> 01:02:33,541
يا سيد!
854
01:02:34,250 --> 01:02:37,083
-[انفجار]
-[صراخ الرهبان]
855
01:02:41,791 --> 01:02:47,333
-[يستمر الانفجار]
-[صراخ الرهبان]
856
01:02:47,416 --> 01:02:52,166
أستطيع أن أرى! أستطيع أن أرى! أستطيع أن أرى!
857
01:02:52,250 --> 01:02:53,375
-[انفجار]
-المسيح!
858
01:02:59,541 --> 01:03:01,125
ما هذا بحق الجحيم؟
859
01:03:01,791 --> 01:03:03,791
يبدو وكأنه الكثير من الرهبان ينفجرون.
860
01:03:05,250 --> 01:03:06,708
[انفجار]
861
01:03:08,333 --> 01:03:10,708
هناك بالتأكيد
شيء ما يحدث هناك.
862
01:03:17,458 --> 01:03:20,500
أنا لا أحب هذا. انها هادئة جدا.
863
01:03:29,416 --> 01:03:30,666
[جلطات الرجل]
864
01:03:32,916 --> 01:03:36,250
[السعال] عفوا. [يمسح الحلق]
865
01:03:37,875 --> 01:03:39,083
يجب أن تكون فطيرة اللحم.
866
01:03:44,250 --> 01:03:49,625
-[الجميع يهتفون]
-[تشغيل موسيقى غريبة]
867
01:04:41,083 --> 01:04:44,208
[يستمر الهتاف]
868
01:05:02,333 --> 01:05:06,083
[التصفير]
869
01:05:09,750 --> 01:05:12,208
نعم، بالتأكيد هناك شيء ما
يحدث هنا.
870
01:05:13,416 --> 01:05:15,083
رصدت جيدا، لوكاس.
871
01:05:16,333 --> 01:05:18,166
هل تضحك علي؟
872
01:05:19,875 --> 01:05:22,333
لا تضحك عليّ أبداً.
873
01:05:22,416 --> 01:05:24,291
لا أحد يضحك عليك.
874
01:05:25,166 --> 01:05:26,958
لماذا تتكلم
بهذه اللهجة الألمانية؟
875
01:05:27,041 --> 01:05:30,250
أنا لا أتحدث بهذه اللهجة الألمانية!
876
01:05:31,333 --> 01:05:32,708
الآن استمع لي.
877
01:05:32,791 --> 01:05:36,625
[باللكنة الألمانية] لا يوجد شيء
خارق للطبيعة يحدث في هذا المنزل.
878
01:05:36,708 --> 01:05:40,666
شخص ما يحاول ببساطة إخافتنا.
879
01:05:40,750 --> 01:05:43,041
- وهم ينجحون.
-اسكت!
880
01:05:43,125 --> 01:05:46,833
[طنين الآلات]
881
01:05:46,916 --> 01:05:48,166
انظر إلى الآلات.
882
01:05:49,208 --> 01:05:50,166
إنهم يستقرون.
883
01:05:50,250 --> 01:05:53,958
-ماذا يعني يا دكتور؟
-[بلهجة إنجليزية] لست متأكدًا.
884
01:05:54,875 --> 01:05:57,125
وقد يعني ذلك أن الأزمة قد انتهت.
885
01:05:57,208 --> 01:05:59,416
إذا كانت هناك أزمة من أي وقت مضى
في المقام الأول.
886
01:06:00,250 --> 01:06:01,583
ومن ناحية أخرى،
887
01:06:01,666 --> 01:06:05,291
قوة قوية بما يكفي للتسبب
القراءات التي أجريناها منذ لحظة
888
01:06:05,375 --> 01:06:09,083
يمكن تصوره
لديهم القوة والذكاء
889
01:06:09,166 --> 01:06:10,916
لتحييد أجهزتنا.
890
01:06:11,791 --> 01:06:14,625
في هذه الحالة،
يمكن أن يكون في المنزل الآن.
891
01:06:15,208 --> 01:06:16,125
يا إلهي!
892
01:06:16,208 --> 01:06:18,833
ومن ناحية أخرى،
لا يمكن أن يكون في المنزل الآن
893
01:06:18,916 --> 01:06:22,500
لأنه لو كان في البيت
سيكون التسجيل على الصكوك.
894
01:06:22,583 --> 01:06:24,208
لكنك قلت
يمكن أن يكون لديه الذكاء
895
01:06:24,291 --> 01:06:26,416
لتحييد الصكوك.
896
01:06:26,500 --> 01:06:28,625
نعم، أعرف أنني قلت ذلك،
لكنني لا أصدق ذلك.
897
01:06:28,708 --> 01:06:29,791
[الآنسة فينش] لماذا لا؟
898
01:06:29,875 --> 01:06:32,666
لأنني أعتقد أنه لا يوجد شيء هناك.
إنها خدعة.
899
01:06:32,750 --> 01:06:34,833
أعتقد أن هناك من يحاول فقط
لتخويفنا.
900
01:06:34,916 --> 01:06:36,666
نعم، وأنا كذلك.
901
01:06:36,750 --> 01:06:38,416
ماذا تعرف عنه؟
902
01:06:38,500 --> 01:06:41,250
الآن انظر هنا. أعتقد أننا يجب أن
لتفتيش المنزل على الفور.
903
01:06:41,333 --> 01:06:43,041
سوف نقسم إلى أزواج.
904
01:06:43,125 --> 01:06:45,833
ستيفن، إليوت، ابقوا هنا
ومشاهدة الآلات.
905
01:06:45,916 --> 01:06:48,041
-تمام؟ البقية منكم، اتبعوني.
-[آهات المرأة]
906
01:06:48,125 --> 01:06:50,750
[طنين الآلات]
907
01:07:08,791 --> 01:07:11,916
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
908
01:07:20,875 --> 01:07:21,958
[صرير ألواح الأرضية]
909
01:07:30,750 --> 01:07:33,000
[صرير الباب]
910
01:07:33,083 --> 01:07:36,875
[تشغيل موسيقى غريب]
911
01:07:47,666 --> 01:07:51,833
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
912
01:08:12,750 --> 01:08:16,333
[طنين الآلات]
913
01:08:30,750 --> 01:08:34,125
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
914
01:08:56,541 --> 01:09:01,166
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
915
01:09:07,875 --> 01:09:13,750
-[تثاقل الخطى]
-صه!
916
01:09:26,541 --> 01:09:29,250
[حوار غير مسموع]
917
01:09:40,958 --> 01:09:43,458
-[صرير الباب]
-[نقرات مفتاح الضوء]
918
01:09:55,416 --> 01:09:59,583
[تشغيل موسيقى غريب]
919
01:10:14,666 --> 01:10:18,875
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
920
01:10:44,500 --> 01:10:46,708
[يضحك الرجل]
921
01:10:46,791 --> 01:10:47,958
من كان ذلك؟
922
01:10:50,666 --> 01:10:51,541
أين أنت؟
923
01:10:53,250 --> 01:10:54,166
من يضحك؟
924
01:10:55,625 --> 01:10:57,458
[باللكنة الألمانية]
اخرج يا شفاينهوند!
925
01:10:57,541 --> 01:11:00,750
-[يواصل الرجل الضحك]
-من هناك؟
926
01:11:01,875 --> 01:11:04,666
[أنين]
927
01:11:07,291 --> 01:11:08,333
ساقي!
928
01:11:11,166 --> 01:11:13,541
انها عالقة على الأرض!
929
01:11:16,958 --> 01:11:21,166
-[صرير الساق]
-[تأوه، صراخ]
930
01:11:28,791 --> 01:11:30,458
[التحدث باللغة الألمانية]
931
01:11:30,541 --> 01:11:32,625
-[تشغيل موسيقى مشؤومة]
-[لهث]
932
01:11:35,958 --> 01:11:40,000
إنها... إنها... متطابقة تمامًا!
933
01:11:40,541 --> 01:11:43,875
-[أنين]
-[صرير الساق]
934
01:11:46,750 --> 01:11:48,208
لا! لا!
935
01:11:51,500 --> 01:11:54,541
-[تستمر الموسيقى المشؤومة]
- [صراخ دكتور ماندفيل]
936
01:11:57,625 --> 01:12:00,041
[الهسهسة الكهربائية]
937
01:12:00,708 --> 01:12:03,333
[صراخ]
938
01:12:09,041 --> 01:12:13,208
[تشغيل موسيقى غريب]
939
01:12:30,083 --> 01:12:33,666
[التصفير]
940
01:12:51,916 --> 01:12:54,666
[رنين الهاتف]
941
01:12:56,208 --> 01:12:58,333
هذا غريب.
اعتقدت أن الهاتف كان ميتا.
942
01:13:00,125 --> 01:13:01,291
لماذا تعتقد ذلك؟
943
01:13:02,083 --> 01:13:04,416
They usually are in situations like this.
944
01:13:05,458 --> 01:13:06,625
-سأحصل عليه.
-همم.
945
01:13:15,625 --> 01:13:16,875
مرحبًا؟ [آهات]
946
01:13:20,208 --> 01:13:22,750
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
947
01:13:24,625 --> 01:13:26,750
أوه، هيا، أيها التورتة القديمة،
اخرج من الهاتف.
948
01:13:37,791 --> 01:13:39,166
أوه، لقد عدنا، أليس كذلك؟
949
01:13:40,041 --> 01:13:41,291
من كان، الرقم الخطأ؟
950
01:13:42,791 --> 01:13:44,083
حسنا، من كان؟
951
01:13:44,666 --> 01:13:45,666
ما الأمر، هل فقدت لسانك؟
952
01:13:45,750 --> 01:13:46,666
هل تدرك أنك كنت على هذا الهاتف--
953
01:13:49,208 --> 01:13:53,041
ستيفن؟ ستيفن؟
954
01:13:58,083 --> 01:14:01,875
يا إلهي. [لهث، آهات]
955
01:14:03,916 --> 01:14:06,625
لا، هذا أنا!
956
01:14:07,250 --> 01:14:10,958
[تختنق] هل يعتبر هذا انتحاراً؟
957
01:14:12,541 --> 01:14:14,791
[أنين]
958
01:14:21,916 --> 01:14:24,041
آه، دكتور هاريسون. أين الآنسة فينش؟
959
01:14:24,125 --> 01:14:26,458
لقد تركتها في الطابق السفلي
مع إليوت وستيفن.
960
01:14:26,541 --> 01:14:27,541
كيف يبدو الأمر هناك؟
961
01:14:27,625 --> 01:14:29,000
-هادئ.
-هادئ؟
962
01:14:29,750 --> 01:14:31,208
كل شيء على ما يرام. إلى أين نحن ذاهبون؟
963
01:14:31,291 --> 01:14:33,916
-إلى الخازي.
- الخازي؟
964
01:14:34,000 --> 01:14:35,500
-جون.
-نعم؟
965
01:14:35,583 --> 01:14:37,000
-لا.
-يستمع.
966
01:14:37,083 --> 01:14:39,666
Um, we'll go back up there and check again
967
01:14:39,750 --> 01:14:42,333
واه، سوف نلتقي بك
في الطابق السفلي في وقت لاحق، حسنا؟
968
01:14:43,250 --> 01:14:45,333
-ولكن كن حذرا.
-[تشغيل موسيقى مشؤومة]
969
01:14:45,416 --> 01:14:48,833
[تثاقل الخطى]
970
01:15:06,666 --> 01:15:09,000
-[تشغيل موسيقى متوترة]
-[يغلق الباب]
971
01:15:49,375 --> 01:15:52,208
[دقات الساعة]
972
01:16:28,000 --> 01:16:30,208
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
973
01:17:00,500 --> 01:17:03,875
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
974
01:17:13,375 --> 01:17:15,958
-[ سحق اللحم ]
-[صراخ الدكتور هاريسون]
975
01:17:16,041 --> 01:17:20,125
[تشغيل موسيقى غريب]
976
01:17:44,916 --> 01:17:46,000
[نقرات مفتاح الضوء]
977
01:17:48,125 --> 01:17:50,125
[صرير الباب]
978
01:18:08,250 --> 01:18:10,083
[تنهدات]
979
01:18:26,541 --> 01:18:28,875
[تقاطر السائل]
980
01:18:31,208 --> 01:18:32,375
[صرير الصنبور]
981
01:18:35,208 --> 01:18:37,208
[صرير الصنابير]
982
01:18:37,291 --> 01:18:38,833
[صرير الباب]
983
01:18:40,208 --> 01:18:41,916
[قرع مقبض الباب]
984
01:18:46,291 --> 01:18:49,458
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
985
01:18:53,000 --> 01:18:54,583
[صراخ]
986
01:18:55,416 --> 01:18:57,875
[تكسير الخزف]
987
01:19:07,125 --> 01:19:08,875
[تقاطر السائل]
988
01:19:14,416 --> 01:19:16,875
[هنري الشر] هنري.
989
01:19:18,250 --> 01:19:22,083
-هنري.
-[تدفق ماء المرحاض]
990
01:19:22,166 --> 01:19:25,291
[هنري الشر] هنري.
991
01:19:30,583 --> 01:19:33,750
[تدفق المرحاض]
992
01:19:37,458 --> 01:19:41,458
هنري؟ هنري، أين أنت؟
993
01:19:47,333 --> 01:19:48,458
هنري؟
994
01:19:57,791 --> 01:19:59,000
[بهدوء] هنري؟
995
01:20:19,791 --> 01:20:22,500
-[صراخ]
-[تشغيل موسيقى مشؤومة]
996
01:20:22,583 --> 01:20:25,291
هنري؟ يا إلهي.
997
01:20:29,500 --> 01:20:31,916
أوه، أوه، هنري!
998
01:20:32,000 --> 01:20:32,958
[صراخ امرأة]
999
01:20:33,041 --> 01:20:36,583
-[تقاطر السائل]
-أوه هنري! أوه، هذا أنت!
1000
01:20:36,666 --> 01:20:40,583
أوه، الحمد لله أنك بخير.
اعتقدت أنك... أوه.
1001
01:20:41,166 --> 01:20:43,958
ولكن كيف يمكنك-- ثم من هو في--
1002
01:20:44,750 --> 01:20:47,166
أوه، هنري، لا يهم. لا يهم.
1003
01:20:47,250 --> 01:20:50,583
كل ما يهم هو أنك آمن.
وأنا أحبك. أحبك.
1004
01:20:50,666 --> 01:20:52,875
أنا أحب كل شبر منك، هنري.
1005
01:20:52,958 --> 01:20:57,000
-حتى الشامة على ذراعي؟
-نعم، حتى الشامة على ذراعك.
1006
01:20:57,666 --> 01:20:58,833
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1007
01:20:58,916 --> 01:21:00,250
[امرأة] يا إلهي!
1008
01:21:00,333 --> 01:21:03,583
[صراخ]
1009
01:21:11,875 --> 01:21:15,125
-[تحطم الخطى]
-[صرير البوابة]
1010
01:21:21,958 --> 01:21:23,000
[نعيق البومة]
1011
01:21:33,416 --> 01:21:35,416
-قلها مرة أخرى!
-[صراخ]
1012
01:21:36,583 --> 01:21:39,750
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
1013
01:21:41,708 --> 01:21:45,375
[تحطم الخطى]
1014
01:21:47,833 --> 01:21:50,750
-مرة أخرى! مرة أخرى!
-[تشقق السوط]
1015
01:21:51,375 --> 01:21:53,000
[نعيق البومة]
1016
01:21:57,583 --> 01:22:00,375
- لا يا ماما، لا من فضلك. من فضلك...
-[السيدة فينش] نعم، نعم.
1017
01:22:02,208 --> 01:22:03,708
-[طقطقة غصين]
-[شهقت الآنسة فينش]
1018
01:22:06,833 --> 01:22:09,583
-لا! لا! لا!
-[طنين السيف الخفيف]
1019
01:22:11,375 --> 01:22:14,916
[ينتحب] لا، لا.
1020
01:22:16,500 --> 01:22:18,625
لا! لا!
1021
01:22:26,416 --> 01:22:32,208
-[ترديد غير واضح]
-[تشغيل موسيقى مشؤومة]
1022
01:23:14,458 --> 01:23:18,416
[يستمر الهتاف]
1023
01:23:23,583 --> 01:23:27,166
[عواء الذئب]
1024
01:23:29,416 --> 01:23:32,458
هناك شيء ما يحدث هنا
التي لا نعرف عنها.
1025
01:23:32,541 --> 01:23:35,875
واضح ببراعة، لوكاس.
هل دعونا نعود.
1026
01:23:35,958 --> 01:23:38,000
لا، لا، لا، لا،
لا بد لي من المرور من هنا.
1027
01:23:39,000 --> 01:23:42,208
-أنا لا أحب ذلك قليلا.
- لا داعي للذعر، فقط اتبعني.
1028
01:23:49,291 --> 01:23:51,166
[لهث] انتبه! آه! خفاش!
1029
01:23:51,250 --> 01:23:53,083
-[آهات الدكتور لودفيج]
-[قعقعة الخفافيش]
1030
01:23:56,291 --> 01:23:58,750
-مضرب الكريكيت؟
-ينظر.
1031
01:24:02,166 --> 01:24:05,000
فجأة، كل القطع
تقع في مكانها.
1032
01:24:06,416 --> 01:24:11,000
[صرير الباب]
1033
01:24:11,958 --> 01:24:14,291
ومن الواضح أن هذا هو الخفافيش الافتتاحية.
1034
01:24:14,375 --> 01:24:16,541
آمل أنه لم يقودنا
إلى بوابة صغيرة لزجة.
1035
01:24:19,500 --> 01:24:20,625
-ينظر!
-[لهث]
1036
01:24:21,708 --> 01:24:24,208
-ما هذا؟
-لست متأكدا.
1037
01:24:29,458 --> 01:24:32,458
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
1038
01:24:45,333 --> 01:24:47,666
[لهث] يا إلهي.
1039
01:24:49,041 --> 01:24:51,083
هنا، أعطني يد المساعدة.
1040
01:24:51,166 --> 01:24:53,291
-أنت لن تفتحه.
-بالطبع سأفتحه.
1041
01:25:00,416 --> 01:25:02,666
أعتقد أننا وجدنا
ما نبحث عنه.
1042
01:25:02,750 --> 01:25:05,375
-[باربرا] بطريقة ما أتمنى لو لم نفعل ذلك.
-دعونا نبدأ.
1043
01:25:13,958 --> 01:25:17,916
[تشغيل موسيقى غريب]
1044
01:25:24,208 --> 01:25:25,208
هل وجدت أي شيء حتى الآن؟
1045
01:25:25,291 --> 01:25:26,875
-[باربرا] لا شيء حتى الآن.
-لا؟
1046
01:25:28,000 --> 01:25:29,416
هذا يبدو مثيرا للاهتمام إلى حد ما.
1047
01:25:32,083 --> 01:25:33,666
انتظر، هذا هو. يستمع.
1048
01:25:34,791 --> 01:25:37,000
"تم بناء Headstone Manor على الموقع
1049
01:25:37,083 --> 01:25:39,750
من أرض الدفن
من رتبة الرهبان القديمة
1050
01:25:39,833 --> 01:25:42,750
الذي حكم المنطقة ذات يوم
بالإرهاب والتعذيب".
1051
01:25:42,833 --> 01:25:43,958
مثير للاهتمام.
1052
01:25:44,041 --> 01:25:47,958
"يقول الفولكلور أن الرهبان
العودة بانتظام إلى الموقع
1053
01:25:48,041 --> 01:25:50,208
لأداء الطقوس الوثنية.
1054
01:25:50,958 --> 01:25:54,958
عندما تم بناء هيدستون مانور،
توفي العديد من العمال في ظروف غامضة،
1055
01:25:55,041 --> 01:25:58,708
وكانت قصص الرهبان تكثر
الذي ظهر في الليل
1056
01:25:58,791 --> 01:26:01,583
وأخذت النموذج
من أي سكان القصر
1057
01:26:01,666 --> 01:26:03,166
الذين لقيوا وفيات عنيفة".
1058
01:26:03,250 --> 01:26:04,666
رائع.
1059
01:26:05,375 --> 01:26:07,708
"ويقول البعض الرهبان
هم زوار أرضيين إضافيين
1060
01:26:07,791 --> 01:26:09,291
من كوكب غريب،
1061
01:26:09,375 --> 01:26:12,250
emissaries of Lucifer,
أمير الظلام,
1062
01:26:12,333 --> 01:26:16,708
الذي استخدم القصر كأداة
لقوتهم الشريرة في الأرض".
1063
01:26:16,791 --> 01:26:21,583
-مم.
-"محلي... كان لدى السكان المحليين..." [ضربات]
1064
01:26:23,041 --> 01:26:24,666
الجو مظلم جدًا هنا.
1065
01:26:24,750 --> 01:26:27,791
"كان لدى السكان المحليين الشعار
من أمر الرهبان
1066
01:26:27,875 --> 01:26:31,166
وشم على أجسادهم
للدلالة على تقديمهم".
1067
01:26:31,250 --> 01:26:32,333
اه، هذا أفضل.
1068
01:26:32,416 --> 01:26:36,166
"لكن الرهبان الحقيقيين كان لديهم الشعار
احترقت على راحتي أيديهم.
1069
01:26:37,083 --> 01:26:39,000
[ضربات] الأسطورة تقول ذلك... [سعال]
1070
01:26:39,083 --> 01:26:43,833
أن القصر يجب أن يبقى فارغًا دائمًا
لكي تعمل قواها الشريرة على الأرض،
1071
01:26:43,916 --> 01:26:47,458
وسيظهر الرهبان من جديد دائمًا
لتطهيرها من أي متطفلين".
1072
01:26:48,083 --> 01:26:49,541
-[يسخر]
-همم.
1073
01:26:50,541 --> 01:26:53,625
ومن ناحية أخرى، بطبيعة الحال،
قد لا يكون الأمر بهذه البساطة.
1074
01:26:54,541 --> 01:26:57,166
لكنني أوصي بأن نحزم أمتعتنا فحسب
والعودة إلى المنزل.
1075
01:26:57,250 --> 01:27:00,583
-[تشغيل موسيقى متوترة]
-[تصرخ باربرا] إنها أنت!
1076
01:27:03,291 --> 01:27:04,208
لوكاس، انظر!
1077
01:27:05,000 --> 01:27:07,416
[تستمر باربرا في الصراخ]
1078
01:27:08,916 --> 01:27:11,541
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
1079
01:27:15,708 --> 01:27:16,916
[لهث، صرخات]
1080
01:27:21,458 --> 01:27:22,916
[صراخ]
1081
01:27:29,541 --> 01:27:31,541
[صراخ]
1082
01:27:39,250 --> 01:27:42,083
[تكثف الموسيقى]
1083
01:27:43,000 --> 01:27:44,125
[صرخات]
1084
01:27:54,208 --> 01:27:56,958
[أنين]
1085
01:27:57,916 --> 01:27:59,291
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك!
1086
01:28:01,625 --> 01:28:03,000
من فضلك، ليس الآن.
1087
01:28:03,083 --> 01:28:05,333
لا أريد أن أموت وأنا أفعل هذا!
[صراخ]
1088
01:28:05,416 --> 01:28:09,583
[أنين] ومن ناحية أخرى،
يمكننا العودة إلى مكانك.
1089
01:28:09,666 --> 01:28:13,083
[أزيز الريح]
1090
01:28:15,458 --> 01:28:17,416
كيف بحق الجحيم فعل ذلك؟
1091
01:28:17,500 --> 01:28:21,958
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]
1092
01:28:24,375 --> 01:28:26,041
لا أعرف ماذا ترى فيه.
1093
01:28:33,666 --> 01:28:36,500
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
1094
01:28:42,250 --> 01:28:45,208
[الدكتور الشرير ماندفيل]
تم تطهير المنزل!
1095
01:28:45,291 --> 01:28:47,666
يجب أن نعود!
1096
01:28:50,125 --> 01:28:52,958
[طنين سفينة الفضاء]
1097
01:29:00,000 --> 01:29:03,125
[لهث أجنبي]
1098
01:29:07,208 --> 01:29:10,583
[الطنين]
1099
01:29:15,333 --> 01:29:18,708
[كائن فضائي] أوه، ليس مرة أخرى.
1100
01:29:21,333 --> 01:29:24,791
[تحطم الرعد]
1101
01:29:29,791 --> 01:29:33,375
{\an8}[تشغيل موسيقى مشؤومة]